原標(biāo)題:美國(guó)福克斯電視臺(tái)播出辱華節(jié)目:你手表是偷的嗎,?
向多名華人提具有種族歧視意味的問題
美國(guó)??怂梗‵ox)電視臺(tái)新聞?lì)l道政治評(píng)論節(jié)目—— “奧萊利實(shí)情”(The O’Reilly Factor)于3日晚播出了一段在紐約華埠街頭采訪的視頻,,期間38歲的主持人Jesse Watters手持話筒,向多名華人提出具有種族歧視意味的問題,。該節(jié)目至5日晚引發(fā)全美各界一片譴責(zé)聲,。(國(guó)際在線微信:crionline)
在這段近五分鐘的視頻中,主持人奧萊利(Bill O’Reilly)在演播室播出了他的年輕搭檔Jesse Watters走到華埠街頭,,對(duì)不同性別和年齡的華裔居民的隨機(jī)采訪,。
Jesse Watters聲稱要采訪華人關(guān)于希拉里、川普,、以及中美關(guān)系的看法,,然而他問的卻是這些——“你見人鞠躬嗎,?” “這些手表很好看,是偷來的嗎,?” “有什么東西不是中國(guó)制造的嗎,?” “中國(guó)和美國(guó)是朋友還是敵人?你能幫我們搞定朝鮮嗎,?”
“我要在說‘你好’的時(shí)候鞠躬嗎,?”
問一位街邊小販賣的手表是不是偷來的(“I like these watches。 Are they hot,?”)
在采訪一位華裔老人,,對(duì)方不諳英文無法回答時(shí),用某電影中大吼“你倒是說話啊”的片段來調(diào)侃,。
特意給一位英文表達(dá)清晰的華人加上字幕,。
問“中國(guó)人怎么跳舞”,再配上電影里的亞裔女生形象,。
“你會(huì)空手道嗎,?”(而空手道是日本文化)
盡管問題本身聽上去并無惡意,但主持人明顯意欲嘲弄采訪對(duì)象的口音以及不諳英文的事實(shí),,甚至處處暗示這些華裔移民是外來者,,他本人所代表的“我們”才是這里的主人。
每段采訪之后還配以極具歧視色彩的老電影片段,。而67歲的主持人奧萊利甚至也在節(jié)目中間公開承認(rèn)—— “我知道我們肯定會(huì)收到信件的,。”
眾多民選官員發(fā)表聲明譴責(zé)該節(jié)目
該節(jié)目播出兩天后,,包括美聯(lián)社,、CBS、CNN,、New York雜志,,以及Buzzfeed網(wǎng)站在內(nèi)的眾多英文媒體紛紛刊載文章,譴責(zé)這一節(jié)目,。而加州和紐約兩地的眾多民選官員也先后發(fā)表聲明,,譴責(zé)該節(jié)目。
代表華埠的紐約州參議員史葛靜(Daniel Squadron)表示,,奧萊利的節(jié)目以采訪華裔對(duì)候選人川普的看法為掩飾,,對(duì)我所代表的曼哈頓華埠居民進(jìn)行了極為不敬的采訪,這其中充斥著種族偏見,、戲弄,,和對(duì)移民毫不掩飾的蔑視。川普競(jìng)選運(yùn)動(dòng)所刮起的種族主義風(fēng)潮和對(duì)移民的不敬已經(jīng)滲入到整個(gè)國(guó)家的辯論中,,這無論在華埠,、在紐約,,還是在福克斯新聞網(wǎng),,都是不可接受的,。“至于主持人Jesse Watters,,我希望你不要再回來,。”
圖為奧萊利節(jié)目播出的華埠街頭視頻截圖,。
市議員陳倩雯也發(fā)表聲明表示,,作為一名移民的女兒,我能感受到主持人嘲弄一位不懂英文的耆老時(shí)內(nèi)心有多么卑鄙,?!罢?qǐng)問奧萊利和他的記者會(huì)以同樣的方式對(duì)待一個(gè)愛爾蘭裔的耆老嗎?這種心理背后是一百多年前的種族主義的復(fù)蘇,。而一百多年前,,正是眾多的華人移民和愛爾蘭移民一道,建造了貫通美洲大陸的鐵路,?!?/p>
紐約州眾議員第65選區(qū)候選人牛毓琳也發(fā)表聲明,譴責(zé)該節(jié)目并要求電視臺(tái)道歉,。她表示,,這種針對(duì)亞裔的赤裸裸的歧視讓人吃驚和難以置信,奧萊利和他的記者將我們的社區(qū)形容為懶惰的竊賊和空手道拳師的形象反映了一種讓人痛心的歧視心態(tài),,這種歧視不應(yīng)當(dāng)存在于今天的美國(guó);我和唐人街每一個(gè)家庭和每一個(gè)亞裔美國(guó)人一起,,要求奧萊利和??怂剐侣劸W(wǎng)收回這檔節(jié)目并道歉。牛毓琳表示,,這已經(jīng)不是第一次也不會(huì)是最后一次針對(duì)亞裔的種族主義抬頭,,在這個(gè)川普和福克斯新聞毫不畏懼地丑化眾多移民社區(qū)的時(shí)刻,,我希望所有人都能夠?qū)@種傲慢和偏見保持警惕,。
美國(guó)亞裔記者協(xié)會(huì)主席鄭文耀:有違新聞職業(yè)道德的惡劣行為
美國(guó)亞裔記者協(xié)會(huì)主席鄭文耀
此外,美國(guó)亞裔記者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),、美聯(lián)社互動(dòng)與數(shù)字新聞制作部主任鄭文耀(Paul Cheung)也向??怂闺娨暸_(tái)發(fā)表網(wǎng)絡(luò)公開信,要求該電視臺(tái)向全美亞裔社區(qū)道歉,,并說明未來采取何種措施來防止這種節(jié)目再次出現(xiàn),。
鄭文耀表示記者沃特斯對(duì)華埠民眾的草率行為和采訪節(jié)目的初衷背道而馳,,更違背了新聞行業(yè)的職業(yè)道德。
鄭文耀:其實(shí)節(jié)目的采訪初衷是十分務(wù)實(shí)的,,想通過在華埠對(duì)民眾的采訪獲得對(duì)中美關(guān)系以及大選的看法,。但是我們可以看到,實(shí)際結(jié)果并沒有達(dá)到采訪初衷,,反而充斥著對(duì)少數(shù)族裔的成見以及種族主義,。對(duì)于新聞公司而言,這是不負(fù)責(zé)任的做法,。舉個(gè)例子,,對(duì)被采訪的兩位華裔長(zhǎng)者而言,很明顯英語不是他們的母語,,而記者卻忽略如此顯而易見的事實(shí),,是否有些故意為之了呢?
鄭文耀強(qiáng)調(diào),,對(duì)于新聞工作者而言,,如何公正、準(zhǔn)確地描述新聞事實(shí)尤為重要,,而記者沃特斯的采訪明顯已經(jīng)越過所謂的幽默界限,,他以過分強(qiáng)烈及不準(zhǔn)確的主觀思維觸碰到了新聞底線。但就此事而言,,這樣不夠尊重的采訪會(huì)讓華裔社區(qū)失去尊嚴(yán),。
紐約市長(zhǎng)白思豪要求記者停職
紐約市長(zhǎng)白思豪于周四早晨發(fā)布推特,譴責(zé)??怂剐侣?dòng)浾呶痔厮梗↗esse Watters)丑化亞裔的行為,,他稱沃特斯的行為“是卑鄙的種族主義行為”,并要求??怂雇V刮痔厮沟墓ぷ?。
白思豪還轉(zhuǎn)發(fā)了舊金山市長(zhǎng)李孟賢(Edwin M。 Lee)的推特,,李孟賢寫道:“作為一名華裔移民的兒子,,我很驕傲, O‘Reilly Factor節(jié)目助長(zhǎng)了種族主義,,讓美國(guó)分裂”,。
李孟賢在另一條推特中寫道:“我們的國(guó)家由移民組成和建立起來,請(qǐng)不要因?yàn)榉N族原因讓我們忽視他們所做的貢獻(xiàn)”,。
白思豪發(fā)布推特譴責(zé)沃特斯的行為
李孟賢發(fā)布推特譴責(zé)沃特斯的行為
記者沃特斯的道歉
這件事迅速引起各層級(jí)民選官員,、民意代表、各行業(yè)亞裔組織以及廣大華人的不滿,,而始作俑者,、??怂剐侣?dòng)浾呶痔厮笿esse Watters星期三就丑化華裔美國(guó)人、被指控為種族主義的新聞片段道歉,。
他寫道,,“我在街頭采訪的原意是逗笑,如果任何人受到冒犯,,我道歉,。……作為一個(gè)政治幽默家,,中國(guó)城部分本意是做個(gè)輕松節(jié)目,,就像沃特斯世界所有節(jié)目一樣?!?/p>
沒有誠(chéng)意的道歉引發(fā)更多憤怒
但是,,這個(gè)道歉很難讓人滿意,這條道歉推文下面,,網(wǎng)友這么回復(fù):
“這不是道歉,。他的意思是‘我很抱歉你這樣想’,而不是‘我很抱歉我做錯(cuò)了’,?!?/p>
“‘如果’被冒犯?人們當(dāng)然被冒犯了,。你應(yīng)該為冒犯他們而道歉,,這樣才是恰當(dāng)?shù)摹,!?/p>
“這就是那種‘賤女孩’會(huì)給的道歉:抱歉,,但我不后悔。如果你是真心的,,你知道該怎么做,。”
“你發(fā)布這個(gè)視頻的行為本身就讓我很不解,。我還等不及感覺被冒犯,,就連30秒都看不下去了,?!?/p>
目前,社會(huì)各界代表均在向沃特斯和??怂剐侣勈?,要求對(duì)公眾就此事發(fā)表更加嚴(yán)肅的道歉聲明。
民眾聚集??怂剐侣効偛壳翱棺h示威
周四下午,,一些議員和抗議者聚集在??怂剐侣劼D總部前進(jìn)行抗議。
紐約州眾議員金兌錫主持了周四的抗議集會(huì),。他強(qiáng)烈譴責(zé)??怂剐侣勁_(tái)不恰當(dāng)?shù)姆N族歧視新聞,并表示節(jié)目記者沃特斯前一天發(fā)表的所謂道歉聲明敷衍了事,,比節(jié)目本身更加令人氣憤,。
譴責(zé):必須撤下節(jié)目 正式道歉
國(guó)會(huì)眾議員孟昭文、維樂貴絲,, 紐約市公益維護(hù)人詹樂霞,,紐約市主計(jì)長(zhǎng)斯靜格,市議員陳倩雯,、顧雅明,,紐約州65選區(qū)眾議員候選人牛毓琳,以及來自非裔,、拉丁裔和亞裔民意代表委員會(huì)的成員也現(xiàn)身當(dāng)日的抗議集會(huì),,他們要求福克斯發(fā)表正式道歉,,徹底撤下這條新聞,,并追究相關(guān)人員的責(zé)任。
另據(jù)媒體報(bào)道,,亞裔美國(guó)人團(tuán)體對(duì)??怂剐侣労臀痔厮沟男袨楸硎咀l責(zé),該團(tuán)體在聲明中說:“我們?yōu)橄N族刻板印象和種族歧視努力了很久,,然而不幸的是,,福克斯新聞證明了有色人種仍然沒能獲得足夠的尊重和公平對(duì)待”,。