特朗普:當然,。我與奧巴馬總統(tǒng)見面會談很好,。我從來沒有見過他,,我真的很喜歡他,。我認為他的意思是,,這是一個非常有壓力的工作,。但我不會被它壓倒。你可以做事情和修正他的錯誤,,(但)我認為他正在做交接期間對國家絕對正確的事情。
弗里德曼:你認為美國在世界上的作用是什么,?我們過去50年扮演全球平衡者的角色,,我們對于事情付出更多的代價,是因為這樣符合我們的最終利益,。我從你身上聽到的是,,我們要縮小這個角色。
特朗普:我不認為我們應該是一個國家創(chuàng)建者,。我想我們試過了,。我認為進入伊拉克是我國歷史上的大錯誤之一。我想我們錯了,,然后很多壞事發(fā)生了,,包括ISIS(“伊斯蘭國”)的形成。我們曾可以采取不同的做法,。
弗里德曼:北約,?俄國?
特朗普:敘利亞,,我們必須解決這個問題,,因為我們將只是繼續(xù)戰(zhàn)斗,,永遠戰(zhàn)斗,。我對敘利亞有不同于其他許多人的看法。我不得不聽(參議員)格雷厄姆(Lindsey Graham)談論,,攻擊敘利亞和攻擊俄羅斯,,攻擊伊朗。你攻擊,,不斷的攻擊,,但是我們得到什么?
我對敘利亞有一些非常強烈而確定的想法,。我想那里正在發(fā)生可怕的事情,??纯此劳觯也恢皇钦f我們人員的死亡,,我的意思是你看看這些城市,,亞瑟,它們在哪里,?它們變成了大面積的碎石,,還有數(shù)千人死亡。我認為這是一個恥辱,。理想情況下,,我們可以得到與敘利亞相關的協(xié)議。你知道普京打電話給我,。
有人問:你怎么看待這種關系,?
特朗普:基本上每個人都打電話給我,所有的主要領導人,,大多數(shù)我已通過話了,。
弗里德曼:你會重置與俄羅斯的關系嗎,?
特朗普:我是很想能夠使俄羅斯與我們一起,,這是我們共同的利益。我不會有任何先入為主的概念,,但是在競選期間,,媒體說唐納德·特朗普喜歡普京,普京愛唐納德·特朗普,。
如果我們能與俄羅斯一起,,將是一個積極的事情。我們不僅可以跟俄羅斯,,而且我們可以與其他國家相處,。
希望女婿做那個為以色列和巴勒斯坦帶來和平的人
約瑟夫·康(Joseph Kahn,《紐約時報》國際新聞主編):在敘利亞,,你說你對如何處理敘利亞沖突有很強的想法,,你能對我們描述一下嗎?
特朗普:我只能這樣說:我們必須結束敘利亞正在發(fā)生的瘋狂(事件),。(敘利亞話題轉入私下交流,,未公開。)
哈格曼德:賈瑞德·庫什納(Jared Kushner,,伊萬卡的丈夫,、特朗普的女婿)在你的管理團隊中的角色是什么?
“第一女婿”庫什納
特朗普:哦,。也許沒什么,。因為我不想有人說“利益沖突”,。即使美國總統(tǒng)被允許有任何他想要的沖突,但我不想這樣做,。賈瑞德是一個非常聰明的家伙,,可以對我非常有幫助。但我很愿意他能夠成為為以色列人和巴勒斯坦人帶來和平的人,。這將是一個偉大的成就,,因為沒有人能夠做到。
哈格曼德:你認為他能成為(推動和平協(xié)議努力的)一部分嗎,?
特朗普:我想他會很擅長,。我的意思是他很了解這個地區(qū),熟悉有影響力的人(賈瑞德是猶太人),。我很愿意把(和平協(xié)議)列入許多我想要做的事情?,F(xiàn)在很多人告訴我,這是不可能的,,你不能做到,。我不同意,我想和平可以實現(xiàn),。我認為人們現(xiàn)在已對殺人和被殺感到疲憊,。我想我們可以這樣做。我有理由相信我可以做到,。
哈格曼德:你的副總裁對重新使用水刑保持開放的思想,。你在競選活動中談到這一點。我希望你能談談你如何看待酷刑這一點,。
特朗普:我見到了馬修斯將軍,,他是一個很受人尊敬的人,我們認真考慮提名他為國防部長,。我和他有個很長的會面,,我問他這個問題。我說:“你覺得怎么樣,?”令我驚訝,,他說:“我從來沒有發(fā)現(xiàn)(上刑)它是有用的。”他說:“我總是發(fā)現(xiàn),,給我一包香煙和幾杯啤酒,,我能做得更好。我用不著酷刑,。”我對這個答案印象深刻,。他是個強硬的人,被稱為“瘋狗將軍”。連他都這么說,。他改變了我的想法,。