原標(biāo)題：菲德?tīng)?middot;卡斯特羅：我終將離去,，但理想不朽

本文原發(fā)于2016年4月20日

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2016年4月19日下午，古巴共產(chǎn)黨第七次全國(guó)代表大會(huì)在哈瓦那會(huì)議宮閉幕,。

閉幕式開(kāi)始前,，人們看到一個(gè)熟悉的身影登上主席臺(tái)。全場(chǎng)起立,，爆發(fā)出熱烈的掌聲,。臺(tái)下上千名代表齊聲歡呼：“菲德?tīng)枺》频聽(tīng)枺?rdquo;

古巴革命領(lǐng)導(dǎo)人菲德?tīng)?middot;卡斯特羅身穿藍(lán)色運(yùn)動(dòng)外套,，里面是一件顏色相近的花格子襯衫,，坐到了主席臺(tái)正中位置。他的弟弟,、剛剛連任古共中央委員會(huì)第一書(shū)記的勞爾·卡斯特羅穿著西裝,，但沒(méi)有系領(lǐng)帶，坐在哥哥的左側(cè),。

古巴國(guó)家電視臺(tái)轉(zhuǎn)播鏡頭中,，不止一名代表留下了激動(dòng)的淚水。

稍后,，菲德?tīng)?middot;卡斯特羅戴上眼鏡,，打開(kāi)講稿，發(fā)表講話,。過(guò)去,，他曾在這里無(wú)數(shù)次發(fā)表數(shù)小時(shí)滔滔不絕的演說(shuō)。而這一次,，卻有著濃濃的“告別演說(shuō)”意味,。

“我很快就要年滿90歲。很快,，我就會(huì)像其他所有人一樣,。我們所有人都會(huì)面臨那一刻。”老人的聲音有些嘶啞,，偶爾有些顫抖,，但依舊強(qiáng)勁有力。

“但是,，古巴共產(chǎn)主義者們的理想信念會(huì)保持不變,，繼續(xù)在這個(gè)星球上證明，如果人們努力且有尊嚴(yán)地工作,，就能夠生產(chǎn)出人類(lèi)需要的物質(zhì)和文化產(chǎn)品,，”菲德?tīng)?middot;卡斯特羅說(shuō),，“我們需要為此繼續(xù)不停奮斗。”

路透社報(bào)道,，就像近年來(lái)在其他場(chǎng)合亮相時(shí)那樣,，卡斯特羅在閉幕式上一直坐著，沒(méi)有站起身,。不過(guò),，他看起來(lái)比過(guò)去幾年都要健康一些。

“或許,，這將是我最后一次在這個(gè)會(huì)場(chǎng)發(fā)言,，”菲德?tīng)?middot;卡斯特羅說(shuō)，“我們必須告訴拉丁美洲和全世界的兄弟們,，古巴人民將會(huì)取得勝利,。”

【依然深受熱愛(ài)】

今年8月13日，菲德?tīng)?middot;卡斯特羅將滿90歲,。1959年,，他領(lǐng)導(dǎo)古巴革命取得勝利，隨后帶領(lǐng)古巴進(jìn)入社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期,。2006年7月,，因腸胃出血接受手術(shù)，他把權(quán)力暫時(shí)移交給勞爾·卡斯特羅,，并于2008年2月正式退居二線,。

按照路透社的說(shuō)法，外界一度以為,，菲德?tīng)?middot;卡斯特羅一旦去世，古巴就會(huì)天下大亂,。美國(guó)中央情報(bào)局因而多次策劃暗殺他，均告失敗,。而菲德?tīng)?middot;卡斯特羅與勞爾·卡斯特羅的平穩(wěn)交接，基本上終結(jié)了這種臆測(cè),。

退休后，菲德?tīng)?middot;卡斯特羅很少在公開(kāi)場(chǎng)合露面,。即便現(xiàn)身,，也很少穿著標(biāo)志性的軍裝,，而是改為一身運(yùn)動(dòng)服，在哈瓦那的家中會(huì)晤客人,，或參加一些公益活動(dòng),。他還不時(shí)撰寫(xiě)專欄文章，就國(guó)內(nèi)外問(wèn)題發(fā)表看法,。

路透社說(shuō),，盡管菲德?tīng)?middot;卡斯特羅的影響力隨著他的退休和勞爾·卡斯特羅啟動(dòng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)式的改革而漸漸衰退，但他在許多古巴人,、尤其是上了年紀(jì)的人中依然有著道義上的權(quán)威,。

“古巴人民是菲德?tīng)柕淖冯S者,，他是一股力量，依然有著許多權(quán)力,，”古共黨員弗朗西斯科·羅德里格斯告訴美聯(lián)社記者,。在他看來(lái)，菲德?tīng)?middot;卡斯特羅不再擔(dān)任公職后,，更容易得到人民的熱愛(ài),。“他的想法總是條理分明，這讓他成為一位高尚的人,。”（記者胡若愚,，編輯惠曉霜、王晶,，新華國(guó)際客戶端報(bào)道）