新華社哥本哈根9月7日電(記者石壽河)中國和丹麥作家7日在丹麥?zhǔn)锥几绫竟e行的文學(xué)論壇活動(dòng)中進(jìn)行了深入交流,。
本次論壇由丹麥作家協(xié)會(huì)和中國作家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦,。中國作家協(xié)會(huì)黨組書記,、副主席錢小芊,,丹麥文化協(xié)會(huì)秘書長米凱爾·默克,,中國駐丹麥大使館文化參贊劉東以及丹麥作家協(xié)會(huì)副主席基爾斯滕·瑪瑟黛爾等近百人出席,。
中國作家畢飛宇、格非,、楊紅櫻,、東西分別就“文學(xué)與生活”,、“現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學(xué)”,、“兒童文學(xué)面臨的挑戰(zhàn)”,、“文學(xué)的現(xiàn)代性”等問題進(jìn)行了闡述;尼爾斯·豪夫,、蘇珊·約恩,、桑內(nèi)·伍德森、赫勒·延森等丹麥詩人,、小說家及插畫家也就丹麥文學(xué)的現(xiàn)狀及各自的作品與中國作家進(jìn)行了交流,。
此外,丹麥出版界的代表還介紹了丹麥圖書出版市場(chǎng)的情況,,并表示希望今后可以翻譯,、引進(jìn)更多中國文學(xué)作品。
錢小芊在致辭中說,,丹麥?zhǔn)峭挻髱煱餐缴墓枢l(xiāng),,中國讀者對(duì)丹麥及丹麥文學(xué)作品并不陌生,但丹麥人對(duì)中國文學(xué)尤其是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)了解較少,。他希望通過組織類似的文學(xué)交流活動(dòng),,把更多的中國作家推介到丹麥,并通過翻譯家和出版社的努力,,把他們的優(yōu)秀作品介紹給丹麥讀者,。
中國作協(xié)代表團(tuán)一行當(dāng)天還在哥本哈根大學(xué)舉辦講座,并與該校中文專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行了交流,。