連續(xù)四年以來,，iSING! Suzhou國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)——這一各國聲樂藝術(shù)新秀匯聚蘇城、深度感知中國文化,、并向觀眾呈現(xiàn)高水準中西合璧藝術(shù)佳作的年度盛事——已經(jīng)成為各國年輕歌唱家以及藝術(shù)發(fā)燒友標注在其每年日歷上的“鎖定節(jié)目”,。

　　這不僅因為iSING! Suzhou項目始終致力于提升青年歌唱家的全面藝術(shù)修養(yǎng)，同時也因其獨特的交融與互動,，實現(xiàn)東西方文化交流,，并使歌劇藝術(shù)有機會拓展新的表現(xiàn)形式。

　　2017年的iSING! Suzhou也跨出了一大步：從7月24日持續(xù)至8月29日,，并在位于蘇州工業(yè)園區(qū)（英文簡稱SIP）的蘇州文化藝術(shù)中心大劇院首次進行了歌劇全劇表演,。在8月27日的閉幕演出中，上半場由iSING!學員上演普切尼的經(jīng)典獨幕歌劇《賈尼斯基基》,，下半場則以精選的中文音樂作品展現(xiàn)經(jīng)典,。

　　隨著全體歌唱家共同演唱[每年iSING! Suzhou保留曲目]《從茉莉花到圖蘭朵》，43位青年歌唱家這次改寫人生軌跡的經(jīng)歷也達到了高潮,。所有iSING!項目學員均在此前經(jīng)過全球七個城市之一的選拔,，從高強度的競爭中脫穎而出才得以入選。本屆學員來自美國,、中國,、以色列、波蘭,、法國,、智利,、捷克、南非,、匈牙利,、俄羅斯、德國,、克羅地亞等15個國家。

　　學員們在蘇州接受了來自世界最高水平的歌劇院專家的密集培訓(xùn),，內(nèi)容涵蓋東西方聲樂藝術(shù)以及一部分漢語課程,。除此以外，iSING! Suzhou通過一系列的線下活動,，與蘇州市民頻頻互動,，歌唱家出現(xiàn)在蘇州文化地標蘇州博物館，用美妙歌聲吸引來自世界各地的游客,；《歌劇閃動生活》辦公室快閃現(xiàn)場,，來自不同國家的青年歌唱家扮演成快遞員、辦公室人員,，將歌聲帶到辦公大樓,，讓高雅藝術(shù)融入城市生活；還有一系列的歌劇藝術(shù)講座與更廣泛的社區(qū)受眾進行交流,。

　　作為在世界歌劇舞臺享有盛名的男低音歌唱家,，iSING! 創(chuàng)始人兼藝術(shù)總監(jiān)田浩江多年來為該項目傾注了大量心血。他表示,，“這次是西方歌劇首次以全劇形式在蘇州上演,，我們?yōu)榇松罡序湴痢?chuàng)作團隊非常國際化,，例如,，我們的藝術(shù)指導(dǎo)和男中音主演來自意大利，舞臺設(shè)計來自倫敦和悉尼,，歌唱演員更是來自十多個國家……”

　　因藝術(shù)共鳴而生的心靈紐帶

　　可以說一直以來,，無論是iSING!項目學員本身也好，還是觀眾,、專家和媒體,，都對該項目給予了極其高度的贊賞和評價。

　　《紐約時報》音樂評論家Val Haller曾撰文談到她對[時任]iSING!學員俞冠群（音譯）演出的觀感,?！半m然我本人的專業(yè)就是現(xiàn)場音樂，” Haller寫道,，“但當她演唱《我愛你中國》這首歌時,，我還是被她的演繹帶入了沉醉的境地……我從來沒有聽過如此熾烈而清澈的歌唱——當時,，我流淚了?！?/p>

　　iSING!項目學員的藝術(shù)造詣之高,，并非意外發(fā)生——尤其是當你了解一下該項目的導(dǎo)師名錄之后。

　　iSING! Suzhou項目的教授團隊中包括Lenore Rosenberg這樣的大咖級藝術(shù)家,。Rosenberg現(xiàn)任紐約大都會歌劇院藝術(shù)總監(jiān),，并在世界上幾乎所有重要國際聲樂比賽中擔任評委，2015年獲頒Gerda Lissner Foundation的“杰出成就獎”,。

　　而最新加入的教授還包括著名指揮家蔡金冬,。他系美國斯坦福大學指揮教授、交響樂研究部主任,，并擔任斯坦福交響樂團指揮,；此前曾兩度榮獲美國作家和作曲家聯(lián)盟(ASCAP)榮譽獎。

　　此外,，iSING!項目的資深聲樂導(dǎo)師Francesco Aliberti今年再度歸來,。Aliberti現(xiàn)任意大利薩勒諾Teatro Giuseppe Verdi歌劇院合唱指揮，并曾和當代最杰出的指揮家共事與合作,。

　　iSING!項目的畢業(yè)生們將成為一批又一批的文化使者和影響者,，他們在世界各地傳播和提升中國文化的“理解、包容和愉悅”,；這本身也暗合了知名文化學者Joep Leerssen的理論,。身為荷蘭阿姆斯特丹大學現(xiàn)代歐洲文學教授的Joep Leerssen在談及一個國家的“文化品性”(cultural character)時指出，“盡管從‘內(nèi)容’上而言它屬于某一個特定國家,，但從‘傳播與分享’而言,，由于思想的可流動、傳播者的跨國性,，它注定了是國際的,。”

　　藝術(shù)家未來征程的新起點

　　蘇州這座城市在iSING!的故事中扮演了特殊的角色,。并且,，她在學員心中留下的“映像”甚至輻射至其未來的藝術(shù)事業(yè)。

　　“蘇州真正意義上融合了古典與現(xiàn)代之美,，” iSING! Suzhou項目執(zhí)行總監(jiān)廖英華博士認為,。她說，“這座魅力城市迎來全世界年輕而極具藝術(shù)才華的歌唱家,，本身即是一樁幸事,；而我們歷屆的iSING!校友也登上了世界各地最受矚目的聲樂舞臺?！?/p>

　　在今年閉幕音樂會歌劇《賈尼斯基基》中擔任男主角的Andrea Zaupa也表示,，對蘇州之城神奇而富有靈感激勵的特質(zhì)留下了深刻印象,。

　　“我很幸運，這是我第三度來蘇州參加iSING! Suzhou項目,，我在這里遇到了非常棒的藝術(shù)老師,；” Zaupa分享道?！罢n余時間我喜歡去城中到處走走,，并釋放我的攝影愛好——當你學會用心靈去感受音樂時，你對其他所有美好事物都產(chǎn)生一份敏銳,?！?/p>

　　他的同期學友Holly Flack是常駐維也納的美籍歌唱家，第一次來到蘇州,，但對這座城市感到同樣的驚艷——

　　“我愛蘇州，所以真心感恩來到這里,，”她說,。“了解這里的文化是有意思的體驗,，蘇州既有富含淵源歷史的城區(qū),，又有非常現(xiàn)代的園區(qū)——就好比,，你踏上一列地鐵便能回到2000年之前,、再乘坐另外一列則能回到當代世界，這其中的反差太令人神往了,！另外,，我在這里大快朵頤、享用了很多美食,，盡管我都叫不出所有的菜名……”

　　青年藝術(shù)家在促進東西方藝術(shù)融通方面有著舉足輕重的擔當,。這種文化上的影響在iSING! Suzhou的2014年屆學員Juliet Petrus的事業(yè)軌跡上亦得到體現(xiàn)。在2015年,，Petrus與鋼琴家Lydia Qiu合作,、發(fā)行了她首張獨唱音樂CD，便是以[一首膾炙人口的中文歌]《千里之外》命名的包含中美兩國音樂作品的唱片,。

　　上述案例生動闡釋了iSING!項目致力于促進的“藝術(shù)互為授粉和滋養(yǎng)”機制,。事實上，Petrus本人也成為橫跨美中兩國,、受大量需求追隨的“西方歌唱家中的中國音樂詮釋者”,。Petrus是一位卓有成就的聲樂手、小提琴手,、鋼琴手和音樂劇編導(dǎo),； 2013年她在美國紐約林肯中心,、卡耐基歌劇院登臺演出，并在美國和法國進行巡回演出,。Petrus還是芝加哥Collaborative Arts Institute創(chuàng)始人之一,，并于2008-2016年期間在芝加哥歌劇院和芝加哥城市學院擔任聲樂教授。

　　蘇州的文化品牌

　　不僅是iSING! Suzhou國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)在蘇州迎來了發(fā)展沃土,，一系列諸多具有標志性和影響力的文化產(chǎn)品近年在這里呈現(xiàn),、并且走向世界。

　　據(jù)蘇州蘇藝演出公司負責人張亮介紹,，蘇州工業(yè)園區(qū)投入了大量心力打造文化品牌,，并且獨具國際化視野，注重全球傳播力建設(shè),。

　　“所有工作的目標是將這座城市變成將人,、將創(chuàng)意、將藝術(shù)有機地聯(lián)結(jié),，并促進融通與合作的地方,，”張亮說。他同時列舉了園區(qū)近年來開展的一些文化產(chǎn)品與活動——

　　其中有“無界?融合”中加藝術(shù)家城市空間創(chuàng)作展(英文名為Idiorrhythmic),，參展該活動并以行為藝術(shù)作品《蘇州映像》而廣獲關(guān)注的是加拿大著名概念藝術(shù)家Iain Baxter&——他曾因眾多杰出的概念藝術(shù)作品以及攝影佳作而獲“視覺藝術(shù)界的馬歇爾麥克盧漢”美譽,；還有中國蘇州國際粉畫雙年展，參展藝術(shù)家來自世界多個國家,，包括西班牙（藝術(shù)家有Vicente Romero Redondo）,、法國(Liliane Desmarest)、英國(Tony Allain),、美國(Nancy King Mertz和Desmond O'Hagan),、新加坡(Isabelle V. Lim)等。

　　而在表演藝術(shù)領(lǐng)域,，新晉亮相的蘇州交響樂團從成立伊始即從全球范圍招募優(yōu)秀樂手和演奏家,，亦成為新一張?zhí)K州的國際化名片，今年8月的歐洲巡演大獲成功,；蘇州芭蕾舞團的原創(chuàng)芭蕾舞劇《西施》在新加坡濱海藝術(shù)中心成功上演,，在魚尾獅廣場舉行“快閃”等活動獲得了廣大新加坡民眾的喜愛和關(guān)注；該團另一原創(chuàng)劇目《胡桃夾子》“舞”進阿拉伯世界——在卡塔爾,、巴林國家會議中心的演出門票全部售罄,，近7000人觀看演出，創(chuàng)下當?shù)匕爬傥鑴∩献手睢?/p>

　　此外,，園區(qū)青少年活動中心圓融?花季藝術(shù)團到新加坡,、土耳其、波蘭等一系列亞,、歐國家演出,，成為中國與國外青少年文化交流的使者,。

　　蘇州工業(yè)園區(qū)宣傳部副部長、文化事業(yè)局局長姚文蕾認為,，外籍作家,、畫家、雕塑家,、音樂家等群體能夠從藝術(shù)的視角傳播故事,、展現(xiàn)一個獨具城市特質(zhì)與文化品性的區(qū)域形象，這也將促進國際人士對中國文化的認知與贊賞,。

　　“毫無疑問,，文化及藝術(shù)作品因其對人類體驗、價值觀和情緒表達的展現(xiàn)力而具有獨特而深遠的聯(lián)結(jié)力,，”她指出,，“提升園區(qū)的文化活力不僅有利于整個地區(qū)的發(fā)展動能，而且對于吸引與留住全球人才也同樣意義深遠,?！?/p>

　　（本文綜合了2017年9月12日美國廣播公司新聞網(wǎng),、哥倫比亞電視新聞網(wǎng)、美國國家廣播公司新聞網(wǎng),、All In Celebrity藝術(shù)門戶網(wǎng)以及道瓊斯MarketWatch等眾多新聞社的相關(guān)報道,。）