女士們,、先生們,、朋友們,！

今年是東盟成立50周年,。8月8日,，習近平主席專門為此向東盟輪值主席國菲律賓杜特爾特總統(tǒng)致了賀電,。東盟成立半個世紀以來不斷發(fā)展壯大,，成為維護地區(qū)和平穩(wěn)定和促進世界多極化發(fā)展的一支代表性力量,。中國為東盟的發(fā)展感到高興，希望看到東盟在未來歲月中更加團結,、更加強大,、更加繁榮,。中方始終視東盟為周邊外交優(yōu)先方向和共建“一帶一路”的重點地區(qū),。中國愿繼續(xù)秉持親誠惠容理念，與東盟攜手共建更為緊密的中國－東盟命運共同體,，共同譜寫21世紀海上絲綢之路建設新篇章,。在此，我愿提出以下幾點建議：

第一,，深化雙方政治互信,，加強發(fā)展戰(zhàn)略對接。政治互信是友好合作的基礎,、保障和前提,。明年將是中國和東盟建立戰(zhàn)略伙伴關系15周年，雙方應以此為契機,，推進制訂“中國－東盟戰(zhàn)略伙伴關系2030年愿景”,，共同規(guī)劃雙方友好合作關系藍圖；進一步加強“一帶一路”倡議同東盟區(qū)域戰(zhàn)略和東盟國家發(fā)展規(guī)劃對接,，推動落實雙邊經(jīng)貿(mào)合作五年規(guī)劃,；繼續(xù)推進瀾滄江－湄公河合作、中國－東盟東部增長區(qū)等次區(qū)域合作,。

第二,，深化國際產(chǎn)能合作，促進產(chǎn)業(yè)結構調整優(yōu)化,。中國裝備的性價比高,，加上技術轉讓、人才培訓,、融資支持,，可以與東盟國家共同培育新的比較優(yōu)勢，開創(chuàng)新的經(jīng)濟增長空間,。中方愿與東盟各國一道,，落實好《中國－東盟產(chǎn)能合作聯(lián)合聲明》及《瀾滄江－湄公河國家產(chǎn)能合作聯(lián)合聲明》，推動產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃相互對接,、相互兼容,、相互促進，有序開展清潔能源、現(xiàn)代通信以及水泥,、電力,、鋼鐵等產(chǎn)能合作。發(fā)揮中國境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)的產(chǎn)業(yè)集聚作用,，通過產(chǎn)業(yè)升級實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和共同繁榮,。

第三，深化經(jīng)貿(mào)合作,，推進中國－東盟自由貿(mào)易區(qū)升級發(fā)展,。中國愿與東盟共同落實《推進“一帶一路”貿(mào)易暢通合作倡議》等，簽署更多本幣互換,、投資促進和保護協(xié)議,，擴大人民幣結算業(yè)務規(guī)模，引導雙方投資基金和社會資金參與“一帶一路”重點項目,。用好中國－東盟自貿(mào)區(qū)優(yōu)惠政策,，早日全面實施升級《議定書》。中國愿繼續(xù)擴大從東盟國家進口,，歡迎東盟各國參加將于2018年召開的首屆中國國際進口博覽會,。中方將與東盟國家加強合作，推進跨境經(jīng)濟合作區(qū)等園區(qū)建設,，完善中國－東盟跨境電子商務公共服務平臺,。中國愿與東盟共同推動早日完成區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定談判。