胡旭東表示,,歐洲時報文化傳媒集團(tuán)于2016年創(chuàng)辦德國中國電影節(jié)和意大利中國電影節(jié),,填補(bǔ)了在德國和意大利兩個世界著名的國際電影節(jié)主辦地沒有常規(guī)中國電影節(jié)的空白。舉辦電影節(jié)和發(fā)行電影,,是一個整體方案的兩個部分,,目的都是為了擴(kuò)大中國電影在國際上的影響,,助推中國電影走向世界。中德或者是中歐關(guān)系發(fā)展到今天,,雙方的合作已經(jīng)從政治,、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易的層面深入到人文領(lǐng)域。他認(rèn)為,,在文化傳播中,,電影是最大眾化的,也是最直觀和立體的手段,,能夠讓歐洲更便捷,、更全面地了解中國和中國人。
就此次《戰(zhàn)狼2》引進(jìn)德國,,胡旭東表示,,此次《戰(zhàn)狼2》德國上映的消息發(fā)出后,馬上收到了巨大的反響,,這在意料之中,,因為它在中國創(chuàng)造的票房奇跡和所弘揚(yáng)的愛國主義情懷,吸引了當(dāng)?shù)氐娜A人,,同時也帶動了很多當(dāng)?shù)氐牡聡?,讓人們愿意花錢走進(jìn)影院觀看。但是,,從在海外從事中國電影發(fā)行工作的體會來看,,中國電影走出來,還面臨著巨大的挑戰(zhàn),。一是我們的電影本身,,國際化的程度還不夠高,適合國際市場的影片數(shù)量不夠多;二是歐洲人對中國電影認(rèn)識不足,,中國電影的歐洲“粉絲”還有待積累,,市場還有待培育;三是中國電影上網(wǎng)過快,,網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)不夠,,人們有別的渠道看最新影片,對票房不利,;四是國內(nèi)電影出品方對歐洲市場重視不夠,,片源保障不夠;同時,,由于票房總體很難預(yù)期,,發(fā)行成本過高,發(fā)行方風(fēng)險較大,。此外,,胡旭東稱,國產(chǎn)電影國際化,,目前國內(nèi)已有諸多的嘗試和合作,,但主要合作伙伴在好萊塢,發(fā)行目標(biāo)也在北美,。歐洲尚未完全進(jìn)入中國電影人的視野,。不過,他透露說,,已經(jīng)有計劃要和國內(nèi)影視公司聯(lián)合拍攝歐洲題材的國產(chǎn)影片,,拍出更接近當(dāng)?shù)赜^眾口味的中國電影,劇本正在醞釀中,。
《戰(zhàn)狼2》在德語國家的成功僅僅是開始,,中國電影對于大多數(shù)德國人來說還相對陌生,這不僅是因為風(fēng)俗習(xí)慣,、風(fēng)土人情和世界觀的不同,,而且電影藝術(shù)本身也有區(qū)別。不過,,隨著越來越多中國電影勇敢走出去,,相信對中國電影感興趣的德國觀眾會越來越多,電影將會成為中德兩國民眾增加理解,、加深友誼和文化互鑒的窗口,。
(光明日報柏林9月24日電)
《光明日報》( 2017年09月25日?10版)