新華社倫敦１０月３１日電（記者鄧茜）倫敦股市《金融時報》１００種股票平均價格指數(shù)１０月３１日報收于７４９３．０８點,，比前一交易日上漲５．２７點,，漲幅為０．０７％。法國巴黎股市當天也以上漲報收,。

個股方面,，當天倫敦股市成分股中化學品類個股領(lǐng)漲，位于漲幅前五位的個股分別為：化學品公司克羅達國際股價上漲４．２４％，易捷航空股價上漲３．１６％,，思格盧股價上漲３．０４％,，廣告?zhèn)髅骄揞^ＷＰＰ股價上漲３．０１％，化學品公司莊信萬豐股價上漲１．７５％,。

當天倫敦股市成分股中礦業(yè)股領(lǐng)跌,，位于跌幅前五位的個股分別為：貴金屬生產(chǎn)商弗雷斯尼洛股價下跌２．６２％，煙草公司帝國品牌股價下跌２．２３％,，嘉能可股價下跌１．８９％,，蘭德黃金資源股價下跌１．７９％,，培生集團股價下跌１．７５％,。

法國巴黎股市ＣＡＣ４０指數(shù)當天報收于５５０３．２９點，比前一交易日上漲９．６６點,，漲幅為０．１８％,。