新華社洛杉磯２月２５日電 通訊：洛杉磯感受“文化中國(guó)·四海同春”

新華社記者 高山

富有中國(guó)民族特色的民樂和昆曲、海外華人演員呈現(xiàn)的精彩舞蹈、美國(guó)歌唱家用中文高歌的《我愛你,，中國(guó)》……２５日,，２０１８“文化中國(guó)·四海同春”文藝晚會(huì)在美國(guó)洛杉磯市中心的加州州立大學(xué)萊克曼劇院上演，贏得了上千觀眾的陣陣熱烈掌聲,。

今年的演出在保留了往年“四海同春”傳統(tǒng)文化節(jié)目的基礎(chǔ)上,，注入中國(guó)當(dāng)下最新潮流元素，結(jié)合在美華人藝術(shù)資源,，全方位展示各藝術(shù)門類的精彩節(jié)目,。

中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館副總領(lǐng)事代雙明表示，“四海同春”活動(dòng)讓“中國(guó)年”變成“世界年”,，不但帶來(lái)了祖（籍）國(guó)的問(wèn)候和節(jié)日喜慶的氣氛,，也傳播了中華文化，吸引了很多美國(guó)當(dāng)?shù)仄渌逡岬拿癖?，這也是中美文化交流的一部分,。

來(lái)自洛杉磯歌劇院的男高音歌唱家奧森以中文演唱的一曲《我愛你，中國(guó)》掀起了晚會(huì)的一個(gè)高潮,。一個(gè)美國(guó)人以高亢嘹亮的歌聲演繹這首飽含海外游子對(duì)祖國(guó)眷念之情的歌曲,，令全場(chǎng)觀眾別有一番感受。

奧森對(duì)記者表示,，他非常興奮能用中文演唱《我愛你,，中國(guó)》，對(duì)于他而言這是巨大挑戰(zhàn),。他不但通過(guò)注音來(lái)練習(xí)演唱,，也通過(guò)翻譯了解歌詞的意思，體會(huì)這首歌曲所蘊(yùn)含的中國(guó)人的情感與自豪,。奧森認(rèn)為,，不同國(guó)家間存在文化差異非常正常，但音樂可以超越一切障礙,，增進(jìn)彼此的了解,。

特意從奧蘭治縣趕來(lái)的觀眾袁靜對(duì)記者表示，這臺(tái)演出既有昆曲,、民樂等傳統(tǒng)表演藝術(shù),，也有對(duì)中國(guó)民謠與老歌的重新演繹，演出間隙播放的短片也十分感人,，勾起了她對(duì)于祖國(guó)和故鄉(xiāng)的思念,。

觀眾戴安娜則是地道的美國(guó)人。她說(shuō),，這場(chǎng)中國(guó)新年的慶?；顒?dòng)是音樂與表演的盛宴,，“雖然我聽不懂一個(gè)中國(guó)字，但是我能通過(guò)聲音和表演領(lǐng)會(huì)其中的情感”,。

為了滿足海外僑胞的精神需求,，增進(jìn)世界對(duì)中華文化的了解以及增強(qiáng)中華文化國(guó)際影響力，中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)傾力打造了春節(jié)文化品牌活動(dòng)“文化中國(guó)·四海同春”,。今年是“文化中國(guó)·四海同春”自２００９年啟動(dòng)以來(lái)第１０次走進(jìn)洛杉磯,。

參與活動(dòng)籌辦的美國(guó)中國(guó)風(fēng)藝術(shù)協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人舒嵐表示，洛杉磯是唯一一個(gè)連續(xù)１０年舉辦“四海同春”活動(dòng)的海外城市,，這個(gè)活動(dòng)已不再僅僅是從國(guó)內(nèi)“送出來(lái)”的節(jié)目,，而是已經(jīng)在美“落地生根”，在美華人和當(dāng)?shù)孛绹?guó)人都參與其中,，不但把華人凝聚在一起,，也讓美國(guó)人更多了解中國(guó)文化。