新華社倫敦3月24日電 通訊:“中國就像是我的家”——第17屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽落幕
新華社記者 張代蕾 梁希之
“中國就像是我的家,,每次我離開,,都會(huì)懷念北京小飯館里那一碗熱氣騰騰的西紅柿雞蛋面,?!保玻慈胀恚诘冢保穼谩皾h語橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽的決賽現(xiàn)場,,來自阿伯丁大學(xué)的參賽選手安娜以《回家》為題發(fā)表中文演講,。
當(dāng)天晚上,倫敦市中心的伊麗莎白女王二世會(huì)展中心座無虛席,,數(shù)百名觀眾現(xiàn)場見證了11名決賽選手的精彩對決,。這些選手是從來自英國20所高校的30名復(fù)賽選手中脫穎而出的實(shí)力戰(zhàn)將。
比賽環(huán)節(jié)分為演講,、知識(shí)問答,、才藝展示和即興問答。今年“漢語橋”比賽的主題是“天下一家”,,選手們在演講中用流利的中文講述各自對這一主題的理解,。
愛丁堡大學(xué)的斯科特用中文朗誦了蘇格蘭知名詩人羅伯特·彭斯的浪漫詩篇《一朵紅紅的玫瑰》和中國詩人王維的《相思》?!斑@兩首詩時(shí)代不同,,國家不同,語言不同,,但大家在理解它們的含義后都會(huì)感到‘于我心有戚戚焉’,。在我看來,這就是對‘天下一家’最好的詮釋,?!彼f。
牛津布魯克斯大學(xué)的選手澤橋出生在阿爾巴尼亞,,但從小跟隨父母在多個(gè)國家生活,。她說,母親曾教給她一首中文歌曲,,有一年她們一家在意大利一家中餐館吃飯,,飯后全家開始即興唱起這首歌,結(jié)果引來中餐館的老板,、廚師和客人都加入合唱,。在那個(gè)意大利的餐館里,唱歌的人都不是意大利人,,但大家都像是回到了家?!拔蚁?,無論你是哪國人,,明天會(huì)去到哪個(gè)國家,我們都是四海一家人,?!?/p>