【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國《每日郵報(bào)》4月2日報(bào)道,，家住菲律賓巴拉望島羅哈斯的一對連體雙胞胎姐妹從出生以來頭部就連在一起?，F(xiàn)在他們的父母正在努力籌集資金準(zhǔn)備采取手術(shù)的方法將她們共用的頭顱分開，但是結(jié)果可能要“犧牲”一個女兒來拯救另一個,。

今年6歲的琪婭拉(Chiara)和查莉娜(Charina Nortega)姐妹生來就有殘疾,，這對連體雙胞胎過著比常人痛苦而艱難的生活，因?yàn)樗齻兯龅乃腥粘,；顒永缦丛?、吃飯,、學(xué)習(xí)等等都必須一起完成。因此,，她們的父親阿內(nèi)爾(Arnel)和母親索尼婭(Sonia)一致決定通過手術(shù)來分開她們共用的身體,，讓她們從此過上正常的生活。但是由于二人共用同一條動脈,，因而手術(shù)中可能只有一人能夠幸存,。

這次手術(shù)預(yù)計(jì)將花費(fèi)8.5萬英鎊(約合人民幣75萬元)，但現(xiàn)年47歲的阿內(nèi)爾每天只能靠打零工賺到5英鎊(約合人民幣44元)左右,。阿內(nèi)爾說：“任何我能做到的我都會去做,，現(xiàn)在我輪班工作，以便為我女兒的治療攢下更多資金,。雖然我知道,，即使我的一生都在工作，也無法賺夠治療所需的費(fèi)用,?！卑?nèi)爾現(xiàn)在正在聯(lián)系朋友、家人甚至是陌生人,，為他的女兒們尋求幫助,。他希望世界上某個角落的某個人能聽到他們的請求，并且站出來幫助他們,。

琪婭拉和查莉娜還有三個身體健康的兄弟姐妹,，琪婭拉生來就有唇裂不能說話，而查莉娜則充當(dāng)著她的翻譯,。索尼婭說：“我們對雙胞胎做過一系列的醫(yī)療檢查,，比如核磁共振和CT掃描等。這些報(bào)告均顯示,，將二人的身體分開風(fēng)險(xiǎn)很大,。”但他們依然決定進(jìn)行手術(shù),。索尼婭補(bǔ)充說：“如果其中一個被治愈,，并開始過正常的生活，那么另一個孩子的犧牲是值得的,?！?/p>

索尼婭希望能再有一個奇跡發(fā)生，因?yàn)獒t(yī)生在她們出生前曾告訴她,，兩個孩子會胎死腹中,，但事實(shí)證明醫(yī)生錯了。索尼婭和丈夫在這對雙胞胎身上傾注了他們所有的愛護(hù)和關(guān)心,，他們希望將來可以像撫養(yǎng)普通孩子一樣來撫養(yǎng)她們,。(實(shí)習(xí)編譯：張娜 審稿：朱盈庫)