新華社柏林６月２３日電 專訪：找到煤炭重鎮(zhèn)向創(chuàng)新新城轉(zhuǎn)型的“鑰匙”——訪德國魯爾區(qū)博特羅普市長貝恩德·蒂施勒

新華社記者喬繼紅　徐揚(yáng)　沈忠浩

位于德國重要工業(yè)區(qū)魯爾區(qū)的博特羅普市曾是煤炭重鎮(zhèn)，直至目前還在運(yùn)營著德國最后一處煤礦,。但隨著這座煤礦將于２０１８年年底關(guān)閉,，博特羅普市煤炭之城的歷史也將終結(jié)。

其實(shí),，博特羅普市早在多年前就已開始轉(zhuǎn)型之路,。如今走進(jìn)這座小城，完全不見污濁空氣和灰色天空,，隨處可見節(jié)能減排的新型房屋,。博特羅普市已從煤炭老城轉(zhuǎn)型成為環(huán)保創(chuàng)新新城。

“轉(zhuǎn)型成功的秘訣在于找到正確的鑰匙,?！辈┨亓_普市長貝恩德·蒂施勒近期接受新華社記者專訪時(shí)如是說。

蒂施勒認(rèn)為,，對博特羅普市來說,，這把“鑰匙”就是“魯爾區(qū)創(chuàng)新城市”（簡稱“創(chuàng)新城市”）項(xiàng)目,。“借助這一項(xiàng)目,，我們改變了城市形象,，從一個(gè)傳統(tǒng)煤炭城市轉(zhuǎn)型成為一個(gè)節(jié)能環(huán)保的試點(diǎn)城市?！钡偈├照f,。

２００９年，博特羅普市開始參與“創(chuàng)新城市”項(xiàng)目競標(biāo),，并最終贏得競爭,，成為首個(gè)試點(diǎn)城市。據(jù)蒂施勒介紹,，“創(chuàng)新城市”項(xiàng)目是一個(gè)意在打造“城市４．０”的系統(tǒng)工程,，以二氧化碳減排為目標(biāo)，推動(dòng)節(jié)能創(chuàng)新,，打造智能,、數(shù)字和環(huán)保的新型城市。

而博特羅普市的具體目標(biāo)是,，到２０２０年二氧化碳排放量比２０１０年減少５０％,。在這個(gè)目標(biāo)激勵(lì)下，該市通過改造住房提高建筑群的能源效率,，建成或改造成大批更美觀更節(jié)能的現(xiàn)代化住房,，并由此發(fā)展了一個(gè)從個(gè)人住房到社區(qū)，再到城市和聯(lián)邦州的“自下而上”的商業(yè)推廣模式,。目前,，博特羅普市已經(jīng)在能源效率方面處于全德領(lǐng)先地位。