美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普的前競(jìng)選團(tuán)隊(duì)經(jīng)理保羅·馬納福特7月31日在弗吉尼亞州亞歷山德里亞市一家聯(lián)邦法院接受審理,。這是特別檢察官羅伯特·米勒主持“通俄”調(diào)查后的首場(chǎng)審理,,預(yù)計(jì)持續(xù)大約三周。
馬納福特受到逃稅,、利用海外秘密賬戶轉(zhuǎn)移巨額資金等18項(xiàng)指控,。而他的辯護(hù)律師說(shuō),,馬納福特是財(cái)務(wù)處理不當(dāng)?shù)氖芎φ撸凰纳虡I(yè)伙伴,、特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)前副經(jīng)理里克·蓋茨背叛了他,。
【指控嚴(yán)重】
特檢組成員、助理聯(lián)邦檢察官尤佐·阿索尼在控方開(kāi)庭陳述中說(shuō),,馬納福特認(rèn)為自己“凌駕于法律之上”,,利用海外銀行賬戶藏匿“秘密收入”,“這個(gè)法庭上有一個(gè)人認(rèn)為法律對(duì)他不適用,,無(wú)論稅務(wù)法還是銀行法”,。
阿索尼詳述針對(duì)馬納福特的18項(xiàng)指控,包括涉嫌利用大約30個(gè)海外銀行賬戶“隱藏”6000萬(wàn)美元政治咨詢費(fèi)并試圖逃避繳納相應(yīng)賦稅,;用這些錢(qián)在美國(guó)過(guò)“奢華生活”,,購(gòu)買(mǎi)600多萬(wàn)美元的房產(chǎn)和2.1萬(wàn)美元的手表、1.5萬(wàn)美元的鴕鳥(niǎo)皮“時(shí)尚夾克”等奢侈品,。
美聯(lián)社報(bào)道,,主持庭審的聯(lián)邦地區(qū)法官托馬斯·塞爾比·埃利斯三世在檢方開(kāi)庭陳述時(shí)一度打斷阿索尼,似乎“提醒”他不要預(yù)設(shè)立場(chǎng),。當(dāng)阿索尼提到馬納福特購(gòu)買(mǎi)鴕鳥(niǎo)皮夾克時(shí),,埃利斯三世說(shuō):“有很多錢(qián)并恣意揮霍不是犯罪?!?/p>
去年10月,,米勒特檢組指控馬納福特和蓋茨為先后擔(dān)任烏克蘭總理、總統(tǒng)的維克托·亞努科維奇及其領(lǐng)導(dǎo)的地區(qū)黨在美國(guó)“游說(shuō)”多年,,獲得巨額收入,,卻不向美國(guó)政府申報(bào)這一“代理人”身份。他們經(jīng)由海外秘密賬戶轉(zhuǎn)移資金,,在美國(guó)過(guò)“奢華生活”,,卻不報(bào)稅。
【更多證據(jù)】
檢方7月31日向法庭出示更多證據(jù),,包括馬納福特與芝加哥一家銀行負(fù)責(zé)人聯(lián)絡(luò)的多封電子郵件,、關(guān)聯(lián)在塞浦路斯開(kāi)設(shè)多個(gè)銀行賬戶的資料。檢方認(rèn)為馬納福特利用這些銀行賬戶藏匿巨額資金,。
另外,,政治咨詢師塔德·德文以“第一證人”身份出庭。德文曾是2016年總統(tǒng)選舉民主黨競(jìng)選人伯尼·桑德斯團(tuán)隊(duì)的策略顧問(wèn),。他回憶說(shuō),,先前與馬納福特在烏克蘭共事,幫助亞努科維奇贏得2010年總統(tǒng)選舉。
德文提到,,馬納福特在烏克蘭期間與一名說(shuō)俄語(yǔ),、名為康斯坦丁·基利姆尼克的烏克蘭男子接觸,后者為馬納福特充任翻譯,。按照路透社的說(shuō)法,,基利姆尼克曾經(jīng)服務(wù)于俄羅斯情報(bào)總局。
【誰(shuí)是罪人,?】
馬納福特的律師托馬斯·澤恩利在辯方開(kāi)庭陳述中描述“另一個(gè)馬納福特”,稱他是“好人”,、“成功的政治咨詢師”,。
按照澤恩利的說(shuō)法,馬納福特40多年來(lái)信任副手蓋茨,,后者卻利用這份信任,,背叛了他。
他說(shuō),,馬納福特依靠蓋茨和其他合作伙伴,、包括一家專業(yè)會(huì)計(jì)事務(wù)所,管理為烏克蘭政黨擔(dān)任政治顧問(wèn)所得報(bào)酬,。馬納福特相信蓋茨能管好那些錢(qián),。
蓋茨的辯護(hù)律師托馬斯·格林沒(méi)有對(duì)澤恩利的說(shuō)法作回應(yīng)。
針對(duì)檢方指控馬納福特利用海外銀行賬戶轉(zhuǎn)移巨資,,澤恩利辯解稱“是對(duì)方安排”,,強(qiáng)調(diào)亞努科維奇領(lǐng)導(dǎo)的烏克蘭地區(qū)黨希望以這種方式支付咨詢費(fèi)。
今年2月,,蓋茨與特檢組達(dá)成認(rèn)罪協(xié)議,,承認(rèn)與馬納福特合謀欺騙政府和不申報(bào)外國(guó)“代理人”身份兩項(xiàng)罪名。
【影響深遠(yuǎn)】
一些分析師說(shuō),,如果法庭認(rèn)定馬納福特有罪,,將提振特檢組士氣,有利于米勒乘勝追擊,;如果馬納福特?zé)o罪,,將支持特朗普關(guān)于“通俄”調(diào)查是“政治迫害”的說(shuō)法。
馬納福特現(xiàn)年69歲,,已受拘押接近2個(gè)月,,當(dāng)天身穿黑色西服出庭受審。
美聯(lián)社報(bào)道,,馬納福特看似“積極參與”庭審過(guò)程,。他在庭審期間與辯護(hù)律師低聲耳語(yǔ),在檢方開(kāi)庭陳述時(shí)快速做筆記、記錄關(guān)鍵信息,。
路透社報(bào)道,,當(dāng)天庭審結(jié)束后,馬納福特離開(kāi)時(shí)給坐在旁聽(tīng)席第一排的妻子凱瑟琳送上飛吻,,喃喃地說(shuō)出“我愛(ài)你”,。
9月,馬納福特將在首都華盛頓所在的哥倫比亞特區(qū)接受第二場(chǎng)庭審,。這場(chǎng)庭審將涉及欺騙政府,、不申報(bào)外國(guó)“代理人”身份兩項(xiàng)指控。
馬納福特所涉案件暫時(shí)無(wú)關(guān)“通俄”調(diào)查核心,、即特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)是否曾與俄羅斯方面“串謀”,、試圖影響2016年總統(tǒng)選舉。不過(guò),,馬納福特案被廣泛視為對(duì)米勒“通俄”調(diào)查合法性的檢驗(yàn),。(包雪琳)(新華社專特稿)