“不論是在診所還是私人醫(yī)生層面,，澳大利亞對(duì)綜合醫(yī)學(xué),、補(bǔ)充醫(yī)學(xué)的需求都很大。因此，我們有義務(wù)保證高質(zhì)量的畢業(yè)生成為從業(yè)人員,，醫(yī)療保健也是澳大利亞將來一個(gè)重要的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)?！蔽飨つ岽髮W(xué)校長(zhǎng)葛班尼說,。

據(jù)他介紹，中醫(yī)中心已經(jīng)同澳大利亞利物浦醫(yī)院達(dá)成合作意向,，建立中醫(yī)腫瘤研究聯(lián)盟,，聯(lián)合開展中醫(yī)藥在腫瘤治療方面的臨床研究，還將在南半球最大的綜合性醫(yī)院韋斯特米德醫(yī)院旁設(shè)立大型中醫(yī)研究,、診療和培訓(xùn)機(jī)構(gòu),。

“我們希望通過教育、科研和臨床診療,，推動(dòng)中醫(yī)在海外的傳播,，讓澳大利亞了解真正的中醫(yī)，造福當(dāng)?shù)孛癖?，促進(jìn)兩國(guó)人文交流,。”中醫(yī)中心聯(lián)席主任,、西悉尼大學(xué)科學(xué)與健康學(xué)院副院長(zhǎng)朱小姝說,。

除了學(xué)習(xí)中醫(yī)，中醫(yī)中心的一些學(xué)生還利用課余時(shí)間學(xué)習(xí)中文,?！叭绻軐W(xué)會(huì)中文，我想我能更好地學(xué)習(xí)中醫(yī),，因?yàn)橛行〇|西沒法翻譯成英文,。”索洛穆已經(jīng)可以從一數(shù)到十,，為了方便記憶,，她還用拼音給中草藥的名字加注。

朱小姝說,，語(yǔ)言是在海外傳播中醫(yī)過程中必須要跨越的一個(gè)障礙,。

葛班尼說，西悉尼大學(xué)正在與澳大利亞國(guó)內(nèi)院校合作,，將中醫(yī)典籍翻譯成英文和其他語(yǔ)言,。“中醫(yī)典籍對(duì)于疾病的診療非常重要,，因此要確保翻譯的準(zhǔn)確性,，這是一個(gè)非常重要的長(zhǎng)期項(xiàng)目。”