新華社柏林6月29日電 通訊：傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合——德國百年“基爾周”依然煥發(fā)活力

新華社記者田穎　連振

當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月29日上午11點(diǎn)，在德國北部港口城市基爾,，伴隨著悠長的汽笛聲，百余艘大小不一的帆船揚(yáng)起風(fēng)帆緩緩駛向大海,，為期9天的“基爾周”迎來高潮——高桅橫帆船游行,。

高桅橫帆船是19世紀(jì)作為貨船行駛的巨型帆船，如今的游行也有不少現(xiàn)代樣式帆船點(diǎn)綴其中,，但漂亮的大型傳統(tǒng)帆船永遠(yuǎn)是觀眾目光的焦點(diǎn),。高桅橫帆船游行每年都吸引眾多游客觀賞。

為期十天左右的“基爾周”每年為這個(gè)德國北部港口城市帶來約300萬游客,，不僅為當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)創(chuàng)造了豐厚收入,，而且成為德國北部重要的文化名片。在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合中,，“基爾周”得以走過100多個(gè)年頭依然煥發(fā)活力,。

“基爾周”始于1882年,，起源于當(dāng)年海軍軍官和商人用20條帆船舉辦的航行比賽，戰(zhàn)爭期間曾一度停辦,。本屆“基爾周”于22日至30日舉行,，共舉辦2000多場活動(dòng)，除傳統(tǒng)項(xiàng)目帆船賽事之外,，還有活躍于全城各個(gè)角落的露天音樂會(huì),、集市、航海用品手工制作,、環(huán)保講座等活動(dòng),。

“基爾周”活動(dòng)負(fù)責(zé)人菲利普·多恩貝格在接受新華社記者采訪時(shí)說，“基爾周”之所以能夠走過百年始終受到人們歡迎在于它不是一個(gè)簡單的文化節(jié),，而是一種“生活方式的體驗(yàn)”,。他說：“‘基爾周’內(nèi)容十分豐富，人們總能找到自己喜歡的活動(dòng),?！?/p>

29日，在基爾市政廳前的草坪上,，人們在臨時(shí)搭建的舞臺(tái)前欣賞一場小型古典音樂會(huì),，而不遠(yuǎn)處一場搖滾音樂會(huì)正在上演。這些文化活動(dòng)均不需要門票,。在基爾讀大學(xué)的德國女孩斯特凡妮告訴新華社記者,，“基爾周”最吸引她的地方就是可以免費(fèi)聽到很多高質(zhì)量的音樂會(huì)。