新華社紐約10月30日電（記者張墨成 長遠(yuǎn)）中國江蘇省和美國紐約州29日在紐約市舉行活動(dòng),，慶祝雙方締結(jié)友好關(guān)系30周年。

江蘇省副省長王江在慶祝活動(dòng)上說,，過去30年,，江蘇省和紐約州在經(jīng)貿(mào)、科技,、教育,、文化、體育,、旅游等領(lǐng)域交流活躍,、成果豐碩。希望雙方未來進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易往來,，拓展人文交流,，為中美關(guān)系健康發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

紐約州副州長凱茜·霍楚爾在致辭中說,，江蘇悠久的歷史和美麗的風(fēng)光以及幾十年來在經(jīng)濟(jì)發(fā)展和科技進(jìn)步方面取得的成就令人印象深刻,。希望通過文化、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的交流互動(dòng),，進(jìn)一步發(fā)展兩個(gè)省州,、兩國人民的友好關(guān)系。她將此次慶?；顒?dòng)比作“家庭聚會(huì)”,，希望借此機(jī)會(huì)讓“家庭關(guān)系”更加緊密。

江蘇省文化和旅游廳廳長楊志純向現(xiàn)場嘉賓推介了江蘇旅游資源,，介紹了蘇州園林,、大運(yùn)河等世界遺產(chǎn)和南京、蘇州,、無錫,、揚(yáng)州等歷史名城。匯集江蘇各地精美手工藝品的展覽讓美方代表們近距離體驗(yàn)了中國傳統(tǒng)文化的魅力,。