坦桑尼亞《公民報(bào)》4月19日文章,，原題：非洲為何應(yīng)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)反彈而歡呼 如今，非洲急需中國(guó)（從疫情中）成功反彈,，以重啟該大洲經(jīng)濟(jì),。過去一個(gè)月，銅價(jià)首次降至2016年10月以來的每噸5000美元以下,。由于擔(dān)心疫情流行導(dǎo)致全球持久衰退,，3月19日銅價(jià)創(chuàng)下2008年金融危機(jī)后的最大單日降幅。隨著全球需求漸弱,，依賴礦產(chǎn)出口的非洲國(guó)家將遭重創(chuàng),。對(duì)非洲的“銅帶”地區(qū)——贊比亞、剛果共和國(guó),、剛果民主共和國(guó)來說,，相關(guān)影響會(huì)是災(zāi)難性的。比如,，銅占剛果民主共和國(guó)GDP的70％以上,，在贊比亞出口中占比超75％。

當(dāng)全球經(jīng)貿(mào)活動(dòng)隨著防疫措施大幅放寬而復(fù)蘇時(shí),，銅價(jià)也將恢復(fù),。鑒于中國(guó)是最大工業(yè)金屬消耗國(guó)，且消耗全世界一半的銅,，中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇（對(duì)相關(guān)國(guó)家）意義重大,。有跡象顯示,，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已開始在一定程度上恢復(fù)到疫情前狀態(tài)。盡管或?qū)⑿抻喥浣?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo),，但中國(guó)政府堅(jiān)定地認(rèn)為國(guó)家經(jīng)濟(jì)增速仍將保持在合理區(qū)間,。因此，隨著北京嘗試加快經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,，中國(guó)很可能在接下來一段時(shí)間里出現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)浪潮,，從而幫助銅（需求）復(fù)蘇，這對(duì)非洲“銅帶”經(jīng)濟(jì)體以及智利,、秘魯?shù)壤楞~供應(yīng)國(guó)至關(guān)重要,。

毋庸置疑，非洲和中國(guó)已變得相互依賴,。非洲“銅帶”地區(qū)生產(chǎn)全世界70％的鈷以及相當(dāng)大比重的鋰等稀有礦產(chǎn)品,。而中國(guó)還是鈷和其他稀有礦產(chǎn)品的最大進(jìn)口國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)是手機(jī),、電池和其他電子零部件的最主要生產(chǎn)國(guó),。一些中資企業(yè)也對(duì)該地區(qū)的礦區(qū)大舉投資，中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩意味著此類投資放緩,。在贊比亞,，大部分正在建設(shè)的基礎(chǔ)設(shè)施由中企負(fù)責(zé)。鑒于如此依賴中國(guó),，倘若中國(guó)經(jīng)濟(jì)遭（疫情）重創(chuàng),，其他外國(guó)投資者也不會(huì)愿意進(jìn)行投資。對(duì)像贊這樣已承受重壓的經(jīng)濟(jì)體來說,，對(duì)其主要出口產(chǎn)品的需求驟減和一場(chǎng)潛在公共衛(wèi)生危機(jī),，將對(duì)該國(guó)大部分人口的民生產(chǎn)生嚴(yán)重影響。

全球活動(dòng)切實(shí)復(fù)蘇,，將對(duì)非洲國(guó)家獲得收入,、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和實(shí)施減緩債務(wù)危機(jī)政策等不可或缺。（相反）,，若對(duì)關(guān)鍵礦產(chǎn)品出口的需求繼續(xù)延滯,，那外國(guó)投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)也將被延滯,，從而使許多地區(qū)國(guó)家發(fā)現(xiàn)難以提供就業(yè),，遑論支付用來遏制疫情的公共安全費(fèi)用。

此外,，危機(jī)后往往會(huì)出現(xiàn)投資大型基礎(chǔ)設(shè)施的趨勢(shì)，此類項(xiàng)目需要大量銅,。對(duì)諸多非洲國(guó)家來說,，中國(guó)引領(lǐng)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將是個(gè)好消息,。（作者西蒙·沃爾夫，丁雨晴 譯）