彭博社4月23日報道,，原題：解封之后的武漢 這里是聯(lián)想位于武漢郊區(qū)生產(chǎn)平板電腦和手機(jī)的工廠,，每個工作日，來上班的員工都要向主管報到,，至少測四次體溫,。該工廠在疫情發(fā)生后關(guān)閉了兩個月。重新開工前,，原先的日常工作流程都經(jīng)過重新設(shè)計(jì)，以最小化感染風(fēng)險,。負(fù)責(zé)安全措施的人叫齊岳（音）,，是聯(lián)想集團(tuán)武漢工廠的負(fù)責(zé)人。他是武漢千萬人口中的一員,，他們在經(jīng)歷了本世紀(jì)最嚴(yán)重的傳染病大流行后正努力恢復(fù)經(jīng)濟(jì)和社會生活的正常,。

在很多方面他們做得很不錯。這個千萬人口的工業(yè)中心面臨在努力復(fù)工復(fù)產(chǎn)的同時控制風(fēng)險的兩難境地,，世界各國很快都會遇到這個難題,。齊岳認(rèn)為，聯(lián)想應(yīng)該處于助力經(jīng)濟(jì)恢復(fù)的有利位置上,。平板電腦的需求在增加,。

天色破曉，武漢小心地恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn),。路上的車明顯增加,，上班族魚貫而入城市中心的辦公樓。但非常明顯防控措施還在執(zhí)行,。這是首當(dāng)其沖受新冠病毒沖擊的城市,，采取了人類公共衛(wèi)生史上最強(qiáng)的控制措施，即便這樣，風(fēng)險仍未完全解除,。盡管如此,，武漢的商業(yè)還是希望安全而迅速地恢復(fù)正常。

姚?。ㄒ簦┦桥ο蚯翱吹娜酥?。她是武漢威和光電有限公司的創(chuàng)始人，這家公司制造焊接頭盔和防護(hù)面具,，出口到法德美,。“我們不能出現(xiàn)一個病例”,，姚說,，生產(chǎn)線能運(yùn)轉(zhuǎn)的每一天都很重要，正努力補(bǔ)足今年頭幾個月沒能完成的訂單,。疫情讓姚開始重新思考人生,。去年她近一半時間都在出差。現(xiàn)在她想花更多時間在家,，和家人在一起,。市場營銷公司創(chuàng)業(yè)者馬仁仁（音）正努力讓他的公司恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)，“過去數(shù)年來我們不停地工作,，追逐每一個機(jī)會……我認(rèn)識的每一個人在2020年都只有一個目標(biāo)：生存,。”（吳明譯）