《新型冠狀病毒感染的肺炎公眾心理自助與疏導(dǎo)指南》幫助更多埃及民眾增強(qiáng)戰(zhàn)“疫”信心,；《加油鴨抗疫記》是一本專門針對(duì)兒童的新冠科普與防疫繪本,，用“加油鴨”這一卡通形象幫助兒童掌握簡(jiǎn)單科學(xué)的自我防護(hù)方法。

早在4月,，從中文翻譯成阿文的《新型冠狀病毒感染防護(hù)讀本》就通過開羅中國文化中心舉辦的線上知識(shí)競(jìng)賽成為不少埃及民眾的“防疫寶典”,。

據(jù)開羅中國文化中心工作人員介紹，在為期一個(gè)月的知識(shí)競(jìng)賽期間,，約有16萬余人次在線瀏覽這本書,，互動(dòng)量超過1.3萬人次，上千人參與問題搶答,，該書電子版直接下載量超過1.5萬,。

一家埃及媒體在介紹上述翻譯自中文的防疫書籍時(shí)寫道：“中國迅速控制了疫情，在疫情防控方面有著豐富經(jīng)驗(yàn),。希望對(duì)這些書籍的翻譯,、出版和推薦能幫助更多埃及人?！?/p>