據(jù)介紹,,此次展覽展出的英國文學(xué)經(jīng)典的手稿和印本均系首次在國內(nèi)亮相。李虹霖表示,,為了讓觀眾對展品有更深的了解,,中國國家圖書館將同時展出這些作品在中國的著名譯作、評論書籍或稿件,。此外,,北京人民藝術(shù)劇院還提供了7套《哈姆雷特》戲曲服裝配合展出?!斑@次展覽我們還特意邀請了嘉興圖書館(收藏的)朱生豪當(dāng)年翻譯的作品的手稿,。大家知道,朱生豪先生在莎士比亞作品翻譯上貢獻非常大,,他當(dāng)時翻譯的作品都是大家耳熟能詳?shù)?,其中包括《羅密歐與茱莉亞》、《仲夏夜之夢》,、《哈姆雷特》等,;還有我們老館長梁啟超先生早期翻譯的有些跟這次展覽相關(guān)的作品也會一并展出。這次展覽我們?yōu)榱俗屗每?,我們還有戲曲服裝(展示),,尤其是多媒體(展示區(qū)),你還可以在里面看傳統(tǒng)的,、歐洲的,、我們熟悉的(文學(xué)改編)電影片介紹和文學(xué)作品?!?/p>
據(jù)悉,,展覽從今年4月21日持續(xù)到6月21日,為期兩個月,。