5月9日,,李安琪曬出兩張與兒子奧利奧的合照,并一如既往的英語(yǔ)發(fā)表了感慨:
It's almost my baby boy's first birthday!直譯過(guò)來(lái)無(wú)非就是我的寶貝兒子第一個(gè)生日快要到了,!
然而翻譯者李小鵬,,愣是在這句話的前面加了整整八個(gè)修飾成語(yǔ),趁機(jī)表達(dá)了自己的內(nèi)心感受:時(shí)光飛逝,,歲月匆匆,,光陰似箭,光陰荏苒,,電光石火,寒來(lái)暑往,,窗間過(guò)馬,,跳丸日月!
網(wǎng)友們紛紛表示李小鵬的翻譯水平見(jiàn)長(zhǎng),!感慨中國(guó)文化博大精深,!
當(dāng)然也有吐槽小鳥哥給自己加了這么多戲!
不過(guò)不得不說(shuō)的是時(shí)間過(guò)得真的很快,,感覺(jué)李小鵬公布寶寶來(lái)了的消息仿佛就在昨天,!
確定這些美好的照片不是兩個(gè)月前才剛剛分享的嘛?
還有兩天就是一周歲了,奧利奧都快要會(huì)走路了呢,!
弟弟大大的腦袋,,胖嘟嘟,十分可愛(ài),!這次居然這么賞臉,,給了個(gè)笑容!想必和媽媽在一起比跟爸爸在一起開(kāi)心咯,?
只是這么快又變成冷漠臉了,!比這表情更加搶鏡的是弟弟的發(fā)型!
網(wǎng)友真是神吐槽:弟弟是你家的黑社會(huì)啊,,就連頭發(fā)也是囂張到站起來(lái)的,!
至今不知道奧莉的弟弟叫什么,網(wǎng)友們都親切地稱呼他為奧利奧,!
前日李小鵬便曬出了親親寶貝們的合照,!
又被奧利奧實(shí)力嫌棄!
還有這些……
這些……
這些……
但不要誤會(huì)奧利奧只會(huì)擺一張嫌棄臉哦,其實(shí)我們的弟弟也是十分愛(ài)笑滴,!
怎么樣?是不是看得正能量爆棚呢,!表示真的很喜歡李小鵬一家人,,太溫暖了!
更多精彩請(qǐng)點(diǎn)擊:新聞排行榜