看著字幕緩緩滾動(dòng)出現(xiàn),，我心里只有一個(gè)聲音：這是一部徹頭徹尾的關(guān)于女性的悲劇啊。《麻煩家族》正式上映第一天，我就馬上訂了這張電影票,。這其實(shí)主要是源于對(duì)黃磊老師的個(gè)人崇拜,。

等到正式了解這部片子,，才知道電影原來(lái)是翻拍自日本導(dǎo)演山田洋次于2016年執(zhí)導(dǎo)的電影《家族之苦》。

由于沒(méi)有看過(guò)原版,，在此我就不對(duì)兩版進(jìn)行比較。不過(guò)從目前看過(guò)兩版的觀眾的反應(yīng)來(lái)講,，似乎《麻煩家族》只是對(duì)《家族之苦》進(jìn)行了一個(gè)基本的翻拍，并沒(méi)有進(jìn)行很大的修改或加入太多的中國(guó)元素,。