這個(gè)視頻第一段是日本演歌四美人合唱《北國(guó)之春》,，左起第二位是坂本冬美，第三位是伍代夏子,。視頻第二段是坂本冬美演唱鄧麗君的《我只在乎你》日語(yǔ)版，各有千秋,。

1992年,，坂本冬美與蔣大為在中日友好歌會(huì)上合唱日本的“國(guó)民之歌”《北國(guó)之春》。單純從日語(yǔ)單字的發(fā)音看,，蔣老師之前應(yīng)該做了準(zhǔn)備工作,，并且得到高人指點(diǎn)。作為不懂日語(yǔ)的華語(yǔ)歌手,，實(shí)屬不易,。然而，由于文化和語(yǔ)言上的隔閡,，這首歌的韻味和情致在蔣老師的演繹中難尋蹤跡,，而坂本冬美接下來(lái)的演唱，可以說(shuō)完美地補(bǔ)足了這一缺點(diǎn),。她在舞臺(tái)上的風(fēng)姿和魅力,，由此長(zhǎng)久地留在了許多中國(guó)觀眾的心底。

有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：

坂本冬美真的很漂亮,，唱功也十分了得，她是因?yàn)橄矚g石川小百合才走上了演歌之路的,，我記得看過(guò)一個(gè)她跟蔣大為合唱「北國(guó)之春」的視頻,，好吧我真的不是黑自己人，但是你去看看就知道了,，蔣大為先唱的一段中文的（應(yīng)為日語(yǔ)）,，她再唱日語(yǔ)的，那一開(kāi)嗓,！我只想說(shuō)：高下立判,。再次聲明，我沒(méi)有貶低蔣大為的意思,，只是我當(dāng)時(shí)看的時(shí)候真的被坂本冬美的聲音震撼了,。

那一年,，是坂本冬美出道的第五個(gè)年頭。

坂本冬美的演唱風(fēng)格,，以自然,、真切見(jiàn)長(zhǎng)，氣息流暢,，吐字清晰,；舞臺(tái)風(fēng)格親切自然，無(wú)論素顏還是華服,，都極具東方女性溫柔婉約的含蓄之美,，令觀者如沐春風(fēng)。她最顯著的歌唱技術(shù)特點(diǎn)是用嗓著力不重,，歌唱帶著明顯的顫音,，顯得游刃有余，拿捏有度,，既保持了傳統(tǒng)音樂(lè)的內(nèi)涵和韻味,，也不缺少流行音樂(lè)的技巧和元素。

1967年,，坂本冬美生于日本和歌山縣。據(jù)說(shuō)因?yàn)槌錾鷷r(shí)皮膚像冬天的雪花一樣白,，父親遂為她取名“冬美”,。

1986年，她在NHK舉辦的「歌謠天國(guó)海選」（和歌山賽區(qū)）中脫穎而出,，被評(píng)委音樂(lè)大師豬俁公章收為弟子,，從此開(kāi)始演藝生涯。

1987年,，坂本以「あばれ太鼓」一曲出道,，這首歌傳唱不衰，一直到前兩年她還在舞臺(tái)上演唱新編坂本,，太鼓,、人聲加上樂(lè)隊(duì)和頂尖吉他手的助陣，效果相當(dāng)震撼,。她初期作品不少以男性題材為中心,，如「祝い酒」「男の情話」「男惚れ」等，其中[祝い酒]也是她的代表作之一,。

坂本冬美與藤あや子（藤彩子）,、香西かおり（香西香）、伍代夏子,、長(zhǎng)山洋子并稱(chēng)日本演歌界的演歌五美人,，她與藤あや子,、伍代夏子是很好的朋友，與伍代還舉辦了數(shù)次雙人演唱會(huì),，留下了不少璀璨的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄,。

2002年,，坂本冬美暫停了一切演藝活動(dòng),，專(zhuān)心養(yǎng)病。次年重出江湖,，狀態(tài)日佳,，2010年，她的新專(zhuān)輯和單曲雙雙進(jìn)入榜單TOP10,，作為一個(gè)演歌歌手,，這是已故的日本國(guó)寶級(jí)藝人美空云雀以來(lái)最優(yōu)秀的成績(jī)。

最后說(shuō)說(shuō)演歌,，這是日本特有的歌種，類(lèi)似中國(guó)的時(shí)代曲,，即經(jīng)典老歌,。

演歌在江戶時(shí)代日本民俗藝人的唱腔風(fēng)格之上，融合了日本的民族情調(diào),，可視為日本古典藝能與現(xiàn)代流行音樂(lè)的結(jié)合,。其內(nèi)容多為民俗民風(fēng)、感情瑣事,，曲調(diào)悠長(zhǎng),，婉轉(zhuǎn)多變，多以抒發(fā)情感為主要取向,。演歌源流可上溯至明治時(shí)代,，一直流傳演變至今，歌者輩出,，留下了無(wú)數(shù)膾炙人口的經(jīng)典作品,，千昌夫原唱的「北國(guó)の春」是國(guó)人最為熟悉的例子，它的華語(yǔ)版本有十幾個(gè),，粵語(yǔ),、國(guó)語(yǔ)和臺(tái)語(yǔ)均有。

對(duì)這首歌感興趣的朋友,，可以戳鏈接——

北國(guó)之春：被蔣大為等華語(yǔ)歌手翻唱,，原唱千昌夫最有味道