文/陸崕

很多中國(guó)演員都有這樣的經(jīng)歷,，紅極一時(shí),，被好萊塢看中，然后去好萊塢演了幾部戲,，然后就回歸中國(guó),。從演《末代皇帝》的陳沖，到成龍,、李連杰,、周潤(rùn)發(fā)、鞏俐,、楊紫瓊,、章子怡到現(xiàn)在的范冰冰、李冰冰,，都是這個(gè)套路,。很顯然，對(duì)于很多中國(guó)演員來說,，這對(duì)他們是不公平的,，因?yàn)樗麄兊难菁迹z毫不損色與好萊塢的男女星,。

章子怡演的《臥虎藏龍》玉嬌龍和《一代宗師》的宮二，就是證明,，這兩部作品都是經(jīng)典,，而且都是奧斯卡的水準(zhǔn)。作為靠作品吃飯的女星,，章子怡又在好萊塢有過發(fā)展,，所以對(duì)此最有發(fā)言權(quán)。

章子怡最近受訪，在談到為什么沒接拍很多好萊塢電影時(shí),，她說因?yàn)楹芏嗪萌R塢的電影不值得她付出那么多努力,。為什么這樣說呢？章子怡抱怨說：“因?yàn)樗麄兘o的角色實(shí)在太簡(jiǎn)單了,?！钡拇_，從范冰冰,、李冰冰等人最近演出的幾部好萊塢作品來看,，范冰冰演的X戰(zhàn)警,，景甜的金剛，根本不需要演技,，出來說幾句話就行了,！那就是刷臉打醬油的意思，好萊塢找中國(guó)演員演電影,，只是為了中國(guó)十三億人口這個(gè)大票房,。

但凡好萊塢一些大片出現(xiàn)亞裔面孔,，尤其是中國(guó)演員面孔時(shí),，給人的感覺，總是格格不入,，這更加加劇了中國(guó)演員不會(huì)演戲的負(fù)面觀感,。比方說鋼鐵俠，不知道第三部還是第四部那個(gè)誰,，演的是什么,，分分鐘出戲，游離于作品之外,。

其實(shí)，李連杰早就說過了,，華人在好萊塢不被待見,，人家看中的也只是中國(guó)的市場(chǎng)?？芍^是一針見血,。作為在好萊塢闖蕩多年，并且演過主角的動(dòng)作影星,，李連杰對(duì)于自己,，對(duì)于中國(guó)演員在哪里的身份和角色，是看得非常清楚,。

連成龍，李連杰,，李小龍這樣的大咖,，也沒辦法在好萊塢長(zhǎng)期穩(wěn)定地立足，都是演一些固化的角色,，章子怡說好萊塢欺負(fù)亞洲演員,，是有骨氣、有勇氣的,。

成龍也說過,，而且在好萊塢的時(shí)候還幫過好多小演員,，因?yàn)橹袊?guó)演員，的確很難在那里立足,。而周潤(rùn)發(fā)曾經(jīng)一度混的不錯(cuò),，最后也是由于人氣的減弱，只好回到內(nèi)地拍戲,，同樣沒有走出那種宿命,。

不過,，但是都不能聽從一面之詞,。除了文化和地位的不匹配，使得好多中國(guó)一線女星不受好萊塢待見,，但中國(guó)演員的英文不過關(guān),，也是影響她們?cè)诤萌R塢生存的一大因素。臺(tái)詞講不了,，講不通順,，口音重，怎么給重要角色呢,。在說,，中國(guó)電影里，有幾個(gè)洋人呢,？

但是也有中國(guó)人，在好萊塢所向披靡的,，他就是李安,。作為電影圈中人，李安能做到這一點(diǎn)很不容易,。這得益于兩樣?xùn)|西：一是他曾經(jīng)在美國(guó)留學(xué),，不僅精通英文，對(duì)于中西文化,，參透很深,；二是他的電影天賦，讓許多同行難以望其項(xiàng)背,，所以他最終還是征服了好萊塢,，贏下了奧斯卡多項(xiàng)大獎(jiǎng)，從邊緣的華人區(qū),，走向美國(guó)電影圈中間，這就是能力太強(qiáng)的效應(yīng),。