梁平

從唐宋以來(lái)，成都的詩(shī)歌成績(jī)有目共睹。近幾年,，成都現(xiàn)代詩(shī)歌也成績(jī)斐然，詩(shī)歌已成為成都的一種文化標(biāo)簽,。在梁平看來(lái)，這么好的詩(shī)歌氣氛基礎(chǔ),，也為舉辦2017首屆成都國(guó)際詩(shī)歌周打下基礎(chǔ),。本屆詩(shī)歌周將圍繞“天府文化”、“現(xiàn)實(shí)和想象中的城市與詩(shī)”為主題展開(kāi)交流和互動(dòng),，力爭(zhēng)將“成都國(guó)際詩(shī)歌周”打造成為具有國(guó)際影響力的品牌活動(dòng),，使之成為成都又一張城市文化名片，成為提升國(guó)家中心城市文化軟實(shí)力的不竭動(dòng)力,。

在詩(shī)歌周即將啟幕前夕,，華西都市報(bào)-封面新聞?dòng)浾邔ＴL了梁平，他從戰(zhàn)略高度到具體的細(xì)節(jié)兩個(gè)方面,，深入闡釋了國(guó)際詩(shī)歌周的價(jià)值,、意義，對(duì)于廣大詩(shī)歌愛(ài)好者,，也發(fā)出熱情的邀請(qǐng),。

華西都市報(bào)-封面新聞：本屆成都國(guó)際詩(shī)歌周的規(guī)模之大，很是矚目,，有來(lái)自26個(gè)國(guó)家的30多位國(guó)際詩(shī)人參與,，對(duì)成都獲得“詩(shī)歌之城”稱號(hào)的分量，無(wú)疑又增添了重要的砝碼,。您是如何看待此次詩(shī)歌周的意義的,？

梁平：且不說(shuō)古代，但就從二十世紀(jì)八十年代至今,，成都一直是中國(guó)詩(shī)歌的重鎮(zhèn),，詩(shī)歌傳統(tǒng)、詩(shī)歌氣象,、詩(shī)歌土壤以及龐大的詩(shī)人隊(duì)伍和優(yōu)秀作品都是有目共睹的,。我相信，經(jīng)過(guò)本次詩(shī)歌周活動(dòng),，成都作為詩(shī)歌之城,，將更深刻地刻印在來(lái)自全世界詩(shī)人的心版上。組委會(huì)還特別在國(guó)際詩(shī)歌周期間,，專門(mén)安排一天半,，分組安排參會(huì)的中外詩(shī)人到熊貓基地、武侯祠,、都江堰,、寬窄巷子、金沙遺址博物館采風(fēng),，希望能激發(fā)詩(shī)人們的詩(shī)情,。期待他們用個(gè)性的詩(shī)行，表達(dá)他們心中的成都,，或者他們?cè)诔啥嫉那楦泻退妓鳌?/p>

華西都市報(bào)-封面新聞：在此次詩(shī)歌周期間,，有一個(gè)主題為“現(xiàn)實(shí)和想象中的城市與詩(shī)”交流論壇,。設(shè)置這樣一個(gè)主題，是出于怎樣的考慮,？

梁平：隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,，城鎮(zhèn)化進(jìn)程加快。事實(shí)上,，有很大部分的情感沖突,、心靈事件，都是在城市里發(fā)生的,。大量的人從鄉(xiāng)村來(lái)到城市,，生活方式的變化，思考模式的轉(zhuǎn)變所造成人的靈魂糾結(jié),，都是非常值得表現(xiàn)的詩(shī)歌素材,。然而，以我?guī)资陱氖略?shī)歌刊物編輯的經(jīng)驗(yàn)以及對(duì)詩(shī)歌現(xiàn)場(chǎng)的觀察,，我們的詩(shī)人對(duì)城市這個(gè)主題,，投入的關(guān)注度和表達(dá)的力度還不夠豐滿。有些是意識(shí)不到這一點(diǎn),，有的是意識(shí)到了,，但是切入角度還沒(méi)找到，或者表現(xiàn)還不夠深入,。我覺(jué)得這是一個(gè)非常值得注意和探討的課題,。不管是對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作本身，還是對(duì)城市文化內(nèi)涵需要詩(shī)歌充實(shí),，這個(gè)問(wèn)題都顯得非常迫切,。

華西都市報(bào)-封面新聞：從參加這次論壇的詩(shī)人名單上可以看出，來(lái)自美國(guó),、英國(guó),、奧地利、意大利等26個(gè)國(guó)家的30多位世界知名詩(shī)人,，將與吉狄馬加,、葉延濱、李少君,、雷平陽(yáng),、娜夜等國(guó)內(nèi)著名詩(shī)人、翻譯家參會(huì),。您本人對(duì)這次頭腦風(fēng)暴,，有怎樣的期待？

梁平：從目前我所了解到的詩(shī)人們所準(zhǔn)備的情況來(lái)看，中外詩(shī)人們對(duì)這個(gè)課題都非常感興趣,，并敏感地捕捉到這個(gè)題旨,。大家各自進(jìn)行了深入的思考。我本人也非常期待這場(chǎng)論壇,，期待詩(shī)意的頭腦在成都碰撞出火花,。

華西都市報(bào)-封面新聞：我注意到，在詩(shī)歌周期間,，除了主要面向?qū)＜业脑?shī)歌研討會(huì)，還有面向大眾的詩(shī)歌活動(dòng),，比如草堂讀詩(shī),、詩(shī)歌進(jìn)校園等。這么安排的考慮是什么,？

梁平：我們的目的很明確,，一個(gè)是要在成都這個(gè)城市搭建中國(guó)詩(shī)歌與世界詩(shī)歌對(duì)接和交流的平臺(tái)，以詩(shī)為媒,，助推成都“天府文化”的國(guó)際影響力,。另外一個(gè)就是要讓詩(shī)意在更廣泛的大眾中蔓延，讓詩(shī)歌周也能成為廣大市民,、普通的詩(shī)歌愛(ài)好者參與進(jìn)來(lái)的大眾節(jié)日,。

華西都市報(bào)-封面新聞：作為詩(shī)歌周的重要組成部分，中外詩(shī)人同臺(tái)詩(shī)歌朗誦也是值得期待的重頭戲,。我知道您本人是直接參與詩(shī)歌周期間的兩場(chǎng)朗誦會(huì)中,。您作為詩(shī)歌內(nèi)行人，對(duì)于如何更好地欣賞,，您有怎樣的建議,？

梁平：在草堂和高校校園舉辦的兩場(chǎng)中外詩(shī)人朗誦會(huì)上，外國(guó)詩(shī)人和中國(guó)詩(shī)人都將朗誦經(jīng)過(guò)精挑細(xì)選的詩(shī)歌精品,。外國(guó)詩(shī)人將用自己的母語(yǔ)朗誦,，配以音樂(lè)舞蹈等形式為詩(shī)歌朗誦服務(wù)。在背景板上則將打上翻譯的字幕,。我認(rèn)為,，這就有點(diǎn)像欣賞純音樂(lè)，你可能聽(tīng)不懂內(nèi)容的具體指向,，但是只要你用心靈感受,，是一定能感受到詩(shī)意的氣息。因?yàn)樵?shī)是世界的語(yǔ)言,，是超越國(guó)界的,。

華西都市報(bào)-封面新聞：作為一名詩(shī)人，詩(shī)歌批評(píng)家,，您本人也參與過(guò)很多詩(shī)歌交流活動(dòng),。此次擔(dān)任成都國(guó)際詩(shī)歌周組委會(huì)的秘書(shū)長(zhǎng),，請(qǐng)您介紹一下，此次詩(shī)歌周突出的特色和亮點(diǎn)有哪些,？

梁平：我首先想強(qiáng)調(diào)的是,，這將是一次非常純粹的詩(shī)歌交流活動(dòng)。既然是詩(shī)歌活動(dòng),，那么我們會(huì)致力于讓詩(shī)人,、詩(shī)歌交流本身成為主角。切切實(shí)實(shí)地將詩(shī)歌這個(gè)文化基因,，注入到天府文化的內(nèi)涵之中,。我們也非常期待，廣大的詩(shī)歌愛(ài)好者,，也都能積極參與到我們的活動(dòng)中,，感受金秋這場(chǎng)詩(shī)歌的盛宴。