《戰(zhàn)狼2》在香港上映后,，首日票房只有33萬,，排片也只有83場(chǎng),，可以說是遭到了冷遇,。然后電影終究是要靠質(zhì)量說話的，在上映11天后,，截止9月17日,，《戰(zhàn)狼2》票房破了內(nèi)地電影在港新紀(jì)錄，拿到551萬港元,。

《戰(zhàn)狼2》在香港的票房,，不得不再感嘆一下港片的翻譯，很厲害……

有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),，從2015年到目前為止,，純內(nèi)地電影在香港上映的最高票房未超過300萬港幣，這也意味著,，《戰(zhàn)狼2》創(chuàng)造了近幾年純內(nèi)地電影在香港上映的票房新紀(jì)錄,。

《戰(zhàn)狼2》在德國上映時(shí)，上座率高達(dá)80%,，德國院線采用了中國字幕和德語配音的方式播放,，也是為了滿足不同人群的需求,。很多德國觀眾表示從戰(zhàn)狼第一部就開始關(guān)注，覺得是個(gè)很好的了解中國的電影,；還有的觀眾覺得電影不比好萊塢觀眾差,。