原標(biāo)題：特朗普拿120億財(cái)政補(bǔ)貼 美國(guó)農(nóng)民仍難買(mǎi)賬

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二,，美國(guó)農(nóng)業(yè)部宣布向受貿(mào)易戰(zhàn)影響的美國(guó)農(nóng)民提供120億美元補(bǔ)貼,，以資助受反制關(guān)稅沖擊的西北部和南部廣大“票倉(cāng)”州的農(nóng)民。

據(jù)報(bào)道,，特朗普政府的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼計(jì)劃已經(jīng)醞釀數(shù)月,，他將利用美國(guó)農(nóng)業(yè)部“在非常時(shí)期穩(wěn)定市場(chǎng)”的權(quán)限來(lái)補(bǔ)貼業(yè)主,，或直接采購(gòu)因貿(mào)易戰(zhàn)而無(wú)法銷(xiāo)往中國(guó)等海外市場(chǎng)的“過(guò)剩農(nóng)產(chǎn)品”,。

農(nóng)業(yè)部稱(chēng),，此舉將是一項(xiàng)“短期”臨時(shí)舉措。補(bǔ)貼預(yù)計(jì)將用于幫助牛肉,、豬肉、大豆,、水果和乳制品等受沖擊嚴(yán)重的行業(yè),。

據(jù)美國(guó)《政治家》及CNN等媒體報(bào)道，很多受訪美國(guó)農(nóng)民和牧場(chǎng)主對(duì)政府緊急補(bǔ)貼的做法并不感冒,，他們希望政府不要同主要貿(mào)易伙伴進(jìn)行貿(mào)易戰(zhàn),，希望將產(chǎn)品正常銷(xiāo)往外國(guó)市場(chǎng),。

農(nóng)業(yè)大州艾奧瓦州的共和黨參議院查克-格拉斯利在近期國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)上對(duì)商務(wù)部長(zhǎng)羅斯說(shuō)：“我們不需要財(cái)政部的金錢(qián)，我們需要市場(chǎng),?！?/p>

國(guó)會(huì)參院農(nóng)業(yè)委員會(huì)主席派特-羅伯茨表示，美方的關(guān)稅以及外國(guó)的反制關(guān)稅將對(duì)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的海外銷(xiāo)售產(chǎn)生深遠(yuǎn)沖擊,，“我們不需要援助,，我們需要貿(mào)易（ we dont’ want aid, we want trade) 。

本周,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普計(jì)劃前往受貿(mào)易戰(zhàn)影響較重的密蘇里,、伊利諾伊和艾奧瓦等中西部農(nóng)業(yè)州走訪考察，安撫農(nóng)民和市場(chǎng)情緒,。