以下為馬云的演講速記全文：

尊敬的李強(qiáng)書記、各位領(lǐng)導(dǎo),、各位同行，大家早上好,，很榮幸參加今天這樣的會議,。今天到全世界去，在任何地方都在討論人工智能,，從一種技術(shù)的概念到今天確定成為一場勢必影響人類未來生活的一場巨大的技術(shù)革命,。

我相信就像今天的世界一樣，我們對這場技術(shù)革命有期待,、有擔(dān)心、有希望,，也有困難。

今天在上海舉辦這樣高規(guī)格的世界人工智能大會,，這個大會還是非常重要，在上海舉辦這個大會,，跟世界其它地方舉辦這樣的大會，比如硅谷也好,、以色列也好,，舉辦這樣的會議還是不一樣的,。

過去是技術(shù)人員為主、工程師為主的大會,，因為人們把人工智能往往歸于某種技術(shù),，上海舉辦這個會,，內(nèi)涵非常不同。

今天來上海參加這個會,，對我有一個很大的啟發(fā),，人工智能是技術(shù)，但是人工智能又不是具體的一項或者幾項技術(shù),，人工智能是我們認(rèn)識外部世界,、認(rèn)識未來世界,、認(rèn)識人類自身,，重新定義我們自己的一種思維方式,，我們在重新定義自己未來的一種生活方式,。

所以我想今天從我個人角度來談一下看法和一些觀察，和一些思考,。

首先我覺得人工智能這個詞,，翻成中文以后,，翻譯并不是很準(zhǔn)確,，AI最好的翻譯應(yīng)該是機(jī)器智能，把AI翻譯成為人工智能,，我覺得是人類把自己看得太大,，把自己有點托大了,。

蒸汽機(jī)釋放了人的體力，但是蒸汽機(jī)并不是模仿人的體力,，汽車比人跑得快,，但是汽車并不是模仿人的雙腿。未來的計算會釋放人的腦力,，但是計算機(jī)不是按照人腦一樣去思考,，機(jī)器必須要有自己的方式去思考。

更何況人類對于人腦本身的了解是極其有限的,，人類需要學(xué)會尊重、敬畏機(jī)器智能,，機(jī)器必須要有自己獨特的思考和邏輯,。