尊龍語(yǔ)帶雙關(guān)地說(shuō)：“可以說(shuō)是一部環(huán)球（美國(guó)電影公司）性的影片”。陳沖故作不解：“什么？這不是哥倫比亞公司的電影嗎,?！?/p>

最終,，《末代皇帝》拿下最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本、最佳攝影,、最佳美術(shù)指導(dǎo)、最佳服裝設(shè)計(jì),、最佳剪輯、最佳音響效果,、最佳配樂(lè)9項(xiàng)大獎(jiǎng),，9項(xiàng)提名全部?jī)冬F(xiàn)。在今天看來(lái),，這一成績(jī)僅次于《賓虛》,、《泰坦尼克號(hào)》、《魔戒三部曲：國(guó)王歸來(lái)》的十一項(xiàng)和《西區(qū)故事》的十項(xiàng),，與《琪琪》并列影史第五,。

《末代皇帝》劇照

值得一提的是，中國(guó)作曲家蘇聰還和日本人坂本龍一,、美國(guó)人大衛(wèi)·拜恩一同分享了最佳配樂(lè)獎(jiǎng),，成為第一個(gè)獲得奧斯卡獎(jiǎng)的中國(guó)人（此前黃宗沾、姜岳是以外籍華人身份獲獎(jiǎng)）,。憑心而論,，蘇聰只寫(xiě)了兩首樂(lè)曲，坂本龍一和大衛(wèi)·拜恩的作品從流傳度上講更為廣泛一些,，坂本龍一還在電影中客串了有“偽滿洲國(guó)夜皇帝”之稱的甘粕正彥一角,。

這是貝托魯奇第一次拿到奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，他上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)激動(dòng)地說(shuō)：“我要感謝中國(guó)人和中國(guó),，感謝中國(guó)政府允許我去拍攝這個(gè)‘美麗的國(guó)家’,，還感謝尊龍、陳沖以及許多在攝影機(jī)前后無(wú)名的中國(guó)人,。我應(yīng)該向他們致以中國(guó)式的叩頭,。這是我生命中最激動(dòng)的時(shí)刻，我不能將它隱藏起來(lái),?！?/p>

1988年4月11日在洛杉磯,奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，《末代皇帝》主創(chuàng)人員合影,。從左至右依次為：編劇馬克·派普洛,、制片人杰雷米·托馬斯、導(dǎo)演貝納多·貝托魯奇,、剪輯師卡布里拉·克里斯蒂尼,、攝影指導(dǎo)維托里奧·斯托拉羅

不過(guò)，《末代皇帝》在當(dāng)時(shí)的國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)并不太高,，有一種言論是“《末代皇帝》在國(guó)內(nèi)連金雞百花都拿不到”,。貝托魯奇承認(rèn)，在歷史與故事之間,，他選擇了故事,。對(duì)于中國(guó)從1908年溥儀登基到1967年溥儀去世的歷史，《末代皇帝》追求一種宏觀上的寫(xiě)意與神似,，而不拘泥于歷史事實(shí)的考證,，這一點(diǎn)最被中國(guó)人詬病，影片的西方化視角也讓中國(guó)人有諸多不習(xí)慣

編者結(jié)語(yǔ)：這部電影無(wú)疑為中國(guó)觀眾提供了一個(gè)新的視角,，而最為人津津樂(lè)道的影片結(jié)局也顯得十分意味深長(zhǎng)——溥儀買(mǎi)了一張故宮門(mén)票,，回到了自己出生和成長(zhǎng)的地方。在黃昏的余暉中,，他偷偷溜到自己曾經(jīng)的“龍椅”旁,，拿出了登基那天藏的蟈蟈罐子,。那只蟈蟈，慢慢爬了出去……

在西方視角的電影中,，最后卻是東方式留白的余韻悠長(zhǎng),，貝托魯奇，一個(gè)意大利導(dǎo)演,，拍了一個(gè)很中國(guó)的故事,，已是十分不易。