原標(biāo)題：97歲菲利普親王撞人后道歉：陽(yáng)光刺眼 害我翻車(chē)

17日,，菲利普親王駕駛的路虎被撞翻,。（英國(guó)廣播公司）

左為菲利普親王，右為受傷女子展示親王道歉信,。

海外網(wǎng)1月27日電 17日,，英國(guó)菲利普親王駕駛路虎神行者時(shí)，撞上另一輛起亞轎車(chē)后翻車(chē),，他本人并無(wú)大礙,，不過(guò)，另一輛車(chē)上有1人受傷,。時(shí)隔5天,，菲利普親王向受害者道歉了，他解釋說(shuō)原本路況很熟悉,，但當(dāng)天陽(yáng)光刺眼害他看不清前方,，因而肇事。

菲利普親王今年97歲,，是英國(guó)女王伊麗莎白二世的丈夫,。在車(chē)禍發(fā)生的2天后，菲利普親王又被拍到駕駛著新車(chē)上路,，這次甚至還沒(méi)系安全帶,。

菲利普親王駕車(chē)照（CNN）

據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》《每日鏡報(bào)》報(bào)道，車(chē)禍發(fā)生在17日下午3點(diǎn),，當(dāng)時(shí)菲利普親王開(kāi)著車(chē),，從一條小路駛進(jìn)主干道時(shí)，不幸撞上一輛行駛而來(lái)的起亞轎車(chē)，菲利普親王的車(chē)隨即側(cè)翻在路旁,。

菲利普親王本人沒(méi)有受傷,，不過(guò)因驚嚇過(guò)度，全身發(fā)抖,，反而是起亞轎車(chē)上的1名女性乘客——46歲的乘客費(fèi)爾韋瑟受了傷,，被送醫(yī)治療。此外,，28歲的駕駛員湯森和她9個(gè)月大的嬰兒則平安無(wú)事,。

受傷的女乘客費(fèi)爾韋瑟

車(chē)禍發(fā)生后,，菲利普親王遲遲沒(méi)有向受害者道歉,，直到23日，女乘客費(fèi)爾韋瑟才收到親王的道歉信,。

信中,，菲利普親王表示對(duì)于造成這起車(chē)禍感到“非常抱歉”，并且希望費(fèi)爾韋瑟的傷勢(shì)能夠盡快康復(fù),。

全篇188字的道歉信以電腦打印,，共分4段，第2段里,，菲利普親王說(shuō)自己在這條路上開(kāi)過(guò)很多回,，非常熟悉路況以及主要道路上的車(chē)流量，他解釋當(dāng)天陽(yáng)光太刺眼,，導(dǎo)致他從小路開(kāi)出來(lái)時(shí),，看不清楚主要道路上的來(lái)車(chē)，才造成這起意外,，他對(duì)于這個(gè)結(jié)果感到“非常懊惱”,。

菲利普親王與英國(guó)女王（法新社）

信中第3段，他也解釋了為何遲遲未向受害者道歉,。他說(shuō)意外發(fā)生時(shí)他嚇壞了,，警察建議他趕快返回桑德林漢姆別墅，而直到返家后,，他才知道費(fèi)爾韋瑟因車(chē)禍?zhǔn)直酃钦?。信的結(jié)尾他祝福費(fèi)爾韋瑟能盡快康復(fù)。

費(fèi)爾韋瑟表示感謝親王寫(xiě)了親筆信來(lái)道歉,，并形容這是一封“很困難的信”,，不過(guò)他做了一件“對(duì)的事”。（編譯/海外網(wǎng)劉強(qiáng)）