其上句為：“縱浪大化中,，不喜亦不懼,。”意即歸化自然,，不必有意識(shí)追求生命以外的東西,，這也是不求解脫的解脫,。因畢生熟讀詩(shī)詞,，葉嘉瑩對(duì)人生終于形成自己的領(lǐng)悟：生命中的一切，該走的就讓它走吧,。也許是朋友,，也許是親人，也許是權(quán)勢(shì),，也許是地位……很多東西,，包括我們的生命都是一個(gè)從擁有到失去的過(guò)程。它們先后走近我們,，然后又走遠(yuǎn),。既然都是“應(yīng)盡”的，那就平靜地看著它們來(lái)來(lái)去去罷,。

5

——

“用我的poor english講課,，

學(xué)生也聽(tīng)的津津有味?！?/p>

因?yàn)榧覀?、勤奮、天資等種種因素,，葉嘉瑩逐漸在古詩(shī)詞領(lǐng)域取得成就,。并于1990年被授予“加拿大皇家學(xué)會(huì)院士”稱號(hào)，是加拿大皇家學(xué)會(huì)有史以來(lái)唯一的一位中國(guó)古典文學(xué)院士,。

更令人稱奇的是,，這位能以流利英文授課的學(xué)者起先卻并不懂得多少英語(yǔ)。葉嘉瑩也坦率地說(shuō),，那是被“逼”出來(lái)的,。

起初，葉嘉瑩在溫哥華教書(shū)時(shí),，每天查英文生詞都得查到凌晨?jī)牲c(diǎn),，然后第二天早起去學(xué)校教書(shū)。

那時(shí)也曾有人擔(dān)心，葉嘉瑩會(huì)不會(huì)因?yàn)橛⑽牟煌?，被學(xué)生趕走,？奇妙的是，葉嘉瑩的課不僅學(xué)生喜歡聽(tīng),，就連聽(tīng)過(guò)她講演的教授都說(shuō)她是教書(shū)的天才,。

慢慢的，葉嘉瑩的課堂從最初選讀中國(guó)文學(xué)的十幾個(gè)學(xué)生逐漸增為六七十個(gè),。

她曾笑稱：“也許我的英語(yǔ)文法不完整,、發(fā)音不正確，但只要他們能明白大意,，我一樣用中國(guó)的辦法,，介紹每首詩(shī)的作者、背景乃至寓意情感,。用我的poor english講課,，學(xué)生也能聽(tīng)的津津有味?！?/p>

葉嘉瑩發(fā)自內(nèi)心的真誠(chéng)超越了語(yǔ)言和國(guó)界，令無(wú)數(shù)異國(guó)他鄉(xiāng)人士愛(ài)上中國(guó)的古典詩(shī)詞,。

6

——

“我的根在中國(guó)”

然而,，葉嘉瑩心里清楚,，她的根始終在中國(guó)，詩(shī)詞的根始終在中國(guó),，不管她在外面取得多少成就,，終究只是一名漂泊客。

1974年,，加拿大剛和中國(guó)建交,，她就迫不及待的申請(qǐng)回國(guó)探親，并且一口氣寫(xiě)了2700字的長(zhǎng)詩(shī)《祖國(guó)行》,。

卅年離家?guī)兹f(wàn)里,，思鄉(xiāng)情在無(wú)時(shí)已。一朝天外賦歸來(lái),，眼流涕淚心狂喜,。

——葉嘉瑩《祖國(guó)行》

據(jù)葉嘉瑩先生回憶：1979年，她收到了國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)她回國(guó)教書(shū)的信,。于是,，她先在北大教書(shū)，后又受邀至南開(kāi)大學(xué)授課。

除此之外,，復(fù)旦大學(xué),、南京大學(xué)、湖北大學(xué),、四川大學(xué),、武漢大學(xué)等幾十所著名高校都留下了葉嘉瑩的身影。

每年春季,，溫哥華大學(xué)都會(huì)放假停課,，葉嘉瑩抽空回國(guó)講學(xué)，秋季才飛回加拿大,?！　?/p>

2012年，一位寄宿在葉嘉瑩家的中國(guó)學(xué)者曾經(jīng)記錄了她每天在溫哥華的生活：早餐是兩片面包,，一碗豆?jié){煮麥片,。只要UBC的亞洲圖書(shū)館開(kāi)放,，她都會(huì)到那里去查資料,、寫(xiě)作和研究，風(fēng)雨無(wú)阻,。

4月初,，溫哥華的櫻花怒放,，花傘如蓋，葉嘉瑩常吟起吳文英的“繡幄鴛鴦柱,。紅情密，膩云低護(hù)秦樹(shù)”,。回家的路上,，看到一株高大的紫玉蘭樹(shù),，前些天還盛開(kāi)于枝頭的花瓣，如今卻灑落一地,，她就吟起了王維的《辛夷塢》：“木末芙蓉花,，山中發(fā)紅萼。澗戶寂無(wú)人,，紛紛開(kāi)且落,。”

30年來(lái)，這位老人獨(dú)自拖著沉重的行李箱往返大洋兩岸,，一心為她所熱愛(ài)的中國(guó)古詩(shī)詞做出努力,。

2015年，年逾90的葉嘉瑩賣掉了加拿大溫哥華的住宅,，從此定居南開(kāi),。回國(guó)后,，她宣布將身后所有積蓄,、藏書(shū)、書(shū)畫(huà),，全部捐給南開(kāi),，并設(shè)立迦陵學(xué)術(shù)基金。

葉嘉瑩先生再捐款1711萬(wàn)給南開(kāi)：唯詩(shī)詞常駐我心

如今,，已95歲高齡的葉嘉瑩,，仍然在為中國(guó)古典詩(shī)詞奔走?！按蜷_(kāi)一扇門,，把更多不懂古詩(shī)詞的人接引走進(jìn)來(lái)。這就是我一輩子所做的事情”“如果我沒(méi)有盡到責(zé)任,，我會(huì)覺(jué)得上對(duì)不起千古詩(shī)人,，下對(duì)不起未來(lái)學(xué)者”。

“我愿意將生命結(jié)束在講臺(tái)上,。”已有95歲高齡的葉嘉瑩先生如是說(shuō),。葉嘉瑩的生命因古詩(shī)詞的渲染,，在暮年之際呈現(xiàn)出了愈加動(dòng)人的光彩。而詩(shī)歌所臨摹的精神世界,，往往立足當(dāng)下,，卻又高于現(xiàn)實(shí)?？v使時(shí)間浩浩湯湯,，那些真正美好的事物都是無(wú)法被蕩滌的,。

葉嘉瑩在王國(guó)維故居舊照

7

——

葉嘉瑩親筆寫(xiě)下：

“我的期望”

向西方理論去探索之余,，我卻始終并未忘懷中國(guó)詩(shī)歌中的興發(fā)感動(dòng)之生命的重要性,。我對(duì)西方理論之探索，主要還是想把中國(guó)詩(shī)歌之美感特質(zhì)以及傳統(tǒng)的詩(shī)學(xué)與詞學(xué),，都能放在現(xiàn)代時(shí)空之世界文化的大坐標(biāo)中,，為之找到一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢茫?duì)之做出更具邏輯思辨性的理論之說(shuō)明,。

但我個(gè)人知道自己的學(xué)識(shí)及能力有限,，因之我對(duì)于達(dá)成上述理想的此一愿望，乃是寄托在繼起者的青年人之身上的,。只是要想達(dá)成此一愿望,，卻必須先具有對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)詞的深厚修養(yǎng)，如果缺少了此種修養(yǎng),，而只想向西方理論中去追求新異,，那就必然會(huì)產(chǎn)生出如我在《漫談中國(guó)舊詩(shī)的傳統(tǒng)》一文中，所舉示的那些荒謬的錯(cuò)誤了,。

葉嘉瑩與研究生討論選題

至于如何方能培養(yǎng)出對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)詞的深厚修養(yǎng),，我以為最為簡(jiǎn)單易行的一項(xiàng)基本工夫，就是從一個(gè)人的童幼年時(shí)代,，就培養(yǎng)出一種熟讀吟誦的習(xí)慣,。以往多篇文稿中，我不僅極為懇切地向老師和家長(zhǎng)們說(shuō)明了教小朋友吟誦古詩(shī),，對(duì)孩子們之心靈和品質(zhì)之培養(yǎng)的重要性,，而且提出了不要增加孩子們學(xué)習(xí)之負(fù)擔(dān)的一種以唱游來(lái)進(jìn)行的教學(xué)方式,，更親自為天津電視臺(tái)做了一次教小朋友吟誦古詩(shī)的實(shí)踐的嘗試,。我已年逾古稀，有些朋友和我開(kāi)玩笑,，常說(shuō)我是“好為人師”,，而且“不知老之已至”。其實(shí)他們殊不知我卻正是由于自知“老之已至”,，才如此急于想把自己所得之于古詩(shī)詞的一些寶貴的體會(huì)要傳給后來(lái)的年輕人的,。

四年多以前，我在為《詩(shī)馨篇》一書(shū)所寫(xiě)的序說(shuō)中,，曾經(jīng)提出說(shuō)：“在中國(guó)的詩(shī)詞中,，確實(shí)存在有一條綿延不已的、感發(fā)之生命的長(zhǎng)流,?！蔽覀円欢ㄒ星嗌倌甑牟粩嗉尤耄皝?lái)一同沐泳和享受這條活潑的生命之流”,，“才能使這條生命之流永不枯竭”,。

一個(gè)人的道路總有走完的一日,，但作為中華文化之珍貴寶藏的詩(shī)詞之道路，則正有待于繼起者的不斷開(kāi)發(fā)和拓展,。至于我自己則只不過(guò)是在這條道路上,，曾經(jīng)辛勤勞動(dòng)過(guò)的一個(gè)渺小的工作者而已。

因?yàn)樵?shī)歌,，葉嘉瑩先生在艱難困苦中找到了自我,；因?yàn)樵?shī)歌，葉嘉瑩先生將錢財(cái)看得無(wú)比淡泊,；因?yàn)樵?shī)歌,，葉嘉瑩的一生從容優(yōu)雅且美麗。

或許,，這位95歲裸捐3568萬(wàn),，既簡(jiǎn)單又高貴的女人，才是真正的華人女神,。