原標(biāo)題:新媒：中國(guó)人信心滿滿,，迎接大豆貿(mào)易戰(zhàn)

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》9月20日文章,，原題：“置身”中國(guó)在大豆貿(mào)易戰(zhàn)中的戰(zhàn)略  在堪薩斯城舉辦的一個(gè)農(nóng)業(yè)出口會(huì)議上,，來自中國(guó)最大大豆壓榨企業(yè)的一位高管正聽一名專家解釋中國(guó)為何仍將依賴美國(guó)大豆喂養(yǎng)其龐大生豬群。輪到這名中國(guó)高管發(fā)言時(shí),，他告訴在座的國(guó)際大豆貿(mào)易商，他們剛剛聽到的都是錯(cuò)的,。然后,，他列出中國(guó)將采取的六方面戰(zhàn)略,，這些戰(zhàn)略幾乎使中國(guó)不必承受任何經(jīng)濟(jì)痛苦就能大幅削減大豆用量并利用其他替代供應(yīng)源,。

他說,，“許多外國(guó)商人和政要都低估了中國(guó)民眾在這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)中支持政府的決心?！边@番言論與中國(guó)大豆產(chǎn)業(yè)和政府內(nèi)部一種與日俱增的信心相一致：全球最大豬肉生產(chǎn)國(guó)有能力擺脫對(duì)美國(guó)大豆出口的依賴——這種前景不但將重創(chuàng)美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主,，還將徹底重新繪制全球大豆貿(mào)易流向圖,。

據(jù)路透社計(jì)算,，其實(shí),，只需廣泛采用六種戰(zhàn)略中的一種——大幅削減豬飼料中的豆粕含量，就能徹底化解中國(guó)對(duì)美國(guó)大豆的需求,。將(中國(guó))豬飼料中的大豆含量從常見的20%降至(國(guó)際平均水平)12%,，將相當(dāng)于(中國(guó))每年對(duì)大豆的需求降低2700萬噸,，這約合中國(guó)去年進(jìn)口美國(guó)大豆總量的82%,。專家表示,，僅此一項(xiàng)就能使中國(guó)養(yǎng)豬場(chǎng)在不損害生豬成長(zhǎng)的情況下削減近半大豆用量。中美業(yè)內(nèi)專家介紹,，中國(guó)養(yǎng)豬場(chǎng)提供的飼料中大豆成分長(zhǎng)期超過生豬保持健壯所需的正常量。

近來,，中國(guó)大型農(nóng)企已開始采用新標(biāo)準(zhǔn),，但中國(guó)豬肉行業(yè)仍以小型養(yǎng)豬場(chǎng)為主，缺乏投入資金和時(shí)間徹底改變喂養(yǎng)配方的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī),。如今,，貿(mào)易戰(zhàn)正加速推動(dòng)中國(guó)大幅削減飼料中的豆粕比例。農(nóng)業(yè)專家表示,，中美貿(mào)易緊張必將在更大范圍促進(jìn)這種專業(yè)知識(shí)應(yīng)用,。

上述會(huì)議中中國(guó)商人的發(fā)言彰顯如今正被中國(guó)政府及國(guó)有農(nóng)企廣泛接受的一種思路，并標(biāo)志著美中貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)以來的一種轉(zhuǎn)變,。就在今年4月,，中國(guó)飼料生產(chǎn)商和一些農(nóng)業(yè)專家還擔(dān)心國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)會(huì)比其最大貿(mào)易伙伴承受更多痛苦。

由于貿(mào)易戰(zhàn)，美國(guó)南達(dá)科他州的豆農(nóng)梅茲打算明春減少大豆種植,，“這讓我很緊張”,，因?yàn)橹袊?guó)一直是美國(guó)大豆的最主要買主。美大豆協(xié)會(huì)前主席詹姆斯·亞當(dāng)斯曾為美國(guó)大豆打開中國(guó)市場(chǎng),，如今他擔(dān)心這種利潤(rùn)豐厚的經(jīng)貿(mào)關(guān)系或?qū)⒈罎?，“這么長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)培養(yǎng)起來的伙伴關(guān)系，也能一夜間全部失去,。當(dāng)你開始成為不可靠的供應(yīng)商時(shí),，中國(guó)人就會(huì)把視線投向別處?！?崔曉冬譯)