上一張

下一張

30多年來(lái),，從最初對(duì)外國(guó)人攀爬長(zhǎng)城持警惕態(tài)度,，到歡迎并且與外國(guó)人一起研究保護(hù)，這種變化伴隨著中國(guó)改革開(kāi)放的逐漸深入,，也印證了中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)的文化自覺(jué)和文化自信,。今天威廉先生第7次來(lái)到榆林,，在榆林鎮(zhèn)北臺(tái)的歷史上添了一筆。

威廉·林賽先生因保護(hù)長(zhǎng)城與中英文化交流作出貢獻(xiàn)于1998年獲得了中國(guó)國(guó)務(wù)院頒發(fā)的友誼獎(jiǎng)?wù)拢?006年,，英國(guó)女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國(guó)勛章,；2008年，威廉·林賽還獲得北京市政府頒發(fā)的長(zhǎng)城友誼獎(jiǎng),。在威廉先生眼中,，這些榮譽(yù)是激勵(lì)他自己一直前行，他以保護(hù)長(zhǎng)城而偉大,，為守護(hù)長(zhǎng)城而奮斗一生,。