上接第一版

孫華璞還重點(diǎn)介紹了中國法院的信息化建設(shè)情況。他指出,，黨的十八大以來,，中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展，人民法院推進(jìn)智慧法院建設(shè)成效斐然,。中國法院通過將互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),、信息技術(shù)與審判工作深度融合，建立了審判流程公開,、庭審公開,、裁判文書公開和執(zhí)行信息公開四大司法公開平臺(tái)，司法公開的力度,、廣度,、深度前所未有,，信息化建設(shè)和司法改革成為人民法院發(fā)展的“車之兩輪”“鳥之雙翼”，優(yōu)化了司法資源配置,，促進(jìn)了司法公開,、司法公正，有效提升了人民法院的司法公信,，人民群眾的滿意度和獲得感得到有效提升,。人民法院工作的核心是維護(hù)社會(huì)公平正義，目前,，中國法院仍在大力推進(jìn)加快信息化建設(shè),，大力推進(jìn)司法改革，大力促進(jìn)司法公正,，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義,。

威廉·沃爾夫感謝孫華璞的會(huì)見，并簡要介紹了黑森州法院的基本情況,。他表示,，中國的智慧法院建設(shè)走在了德國前面，希望這次中國之行可以學(xué)習(xí)借鑒中國在建設(shè)智慧法院等方面的經(jīng)驗(yàn)做法,，雙方開展更多的交流合作,。

雙方還就共同感興趣的電子卷宗生成、商事登記中心快速處理糾紛,、不動(dòng)產(chǎn)及土地登記,、律師在智慧法院建設(shè)中的作用等司法實(shí)務(wù)問題進(jìn)行了深入交流。

最高人民法院有關(guān)部門負(fù)責(zé)人參加會(huì)見,。

據(jù)悉,，代表團(tuán)此后將前往浙江、安徽有關(guān)法院進(jìn)行參訪,。