記者了解到，美國,、英國,、意大利、德國,、韓國,、荷蘭等國家和地區(qū)將陸續(xù)出版此書。其中,，美國版由眾神殿出版社出版,；英國版則由蘭登集團(tuán)旗下的古典書局出版。

今年1月份,，饒平如在家人的陪同下赴法國為法文版《平如美棠》做宣傳,，他把美棠的結(jié)婚戒指和剪下來的一縷頭發(fā)也帶去了。饒老告訴記者,，這是他倆共同完成的故事,，要讓美棠做個見證。簽售會上,，饒老給這些不同膚色,、發(fā)色的人們講他和美棠的愛情,，講那個年代的中國。

正如法國Bibliobs網(wǎng)站所形容的——《平如美棠》講述了一段美麗的中國生活,。記者熱羅姆·加爾桑寫道：“饒平如更愿意戰(zhàn)勝厄運(yùn),。他津津樂道著他的故事。這本書更多的是關(guān)于日常生活的記錄,，書中告訴我們：詩歌,、美食和家庭是多么重要！”

“人類的共通情感是能夠跨越時空和國界的,，像中國傳統(tǒng)文化中的‘白頭偕老’,。這四個字也是簽售會上最受歡迎的簽名?！别埨险f,，在他一百歲之前，他還要畫一本書,，講講愛情之外的故事,。