新華社長沙5月8日電（記者譚暢）中德法治國家對話第十七屆法律研討會8日在湖南省常德市開幕,，主題為“面向效率與公平的現(xiàn)代破產(chǎn)法律制度”,。

據(jù)了解,，在為期兩天的研討會中,，來自中德兩國的一百多位立法工作者,、行政官員,、法官,、專家和律師,，將圍繞“企業(yè)破產(chǎn)重整的基本問題”“破產(chǎn)財產(chǎn)的分配”和“破產(chǎn)程序中的參與方及其角色”三個專題進行交流和研討,。

國務(wù)院法制辦主任宋大涵表示，2017年是我國現(xiàn)行《企業(yè)破產(chǎn)法》施行10周年,，要根據(jù)中國現(xiàn)階段經(jīng)濟社會發(fā)展的要求,，充分借鑒、吸納世界各國的有益經(jīng)驗,，深入調(diào)查研究中國的實際,，不斷完善破產(chǎn)法律制度，為市場主體提供更為公平,、透明,、可預(yù)期的制度環(huán)境，為供給側(cè)改革提供有力的法律保障。

德國聯(lián)邦司法和消費者保護部部長?？啤ゑR斯表示,，雖然中德兩國背景不同，但通過對話能夠交流經(jīng)驗,，完善立法,，從而有助于促進兩國經(jīng)濟社會的發(fā)展。

2000年建立的中德法治國家對話,，是兩國相互借鑒對方在法治國家建設(shè)方面有益經(jīng)驗的重要平臺,。中德雙方已經(jīng)簽署了7個實施計劃,，開展了17次對話,，確定了173個交流合作項目。