原標(biāo)題：曾經(jīng)月處理600萬份,，現(xiàn)在每年不足10份，武漢最后的電報(bào)人依舊工作嚴(yán)謹(jǐn)

韓先榮在展示如何翻譯電報(bào)

昨天,，本報(bào)07版刊發(fā)了《昆明到武漢一份電報(bào)走了15天》,，引發(fā)讀者極大關(guān)注。武漢目前電報(bào)業(yè)務(wù)狀況如何,？從業(yè)人員如何接收,、送達(dá)電報(bào)？記者進(jìn)行了追蹤采訪,。在武漢,，洪山廣場營業(yè)廳承擔(dān)著湖北省最后的接收電報(bào)工作，韓先榮則是唯一的電報(bào)接收員,，發(fā)報(bào)工作已在約10年前停止,。

現(xiàn)在,，武漢每年接收電報(bào)的數(shù)量不足10份，可是電報(bào)服務(wù)依然在堅(jiān)持,。

一本1983年3月出版的《標(biāo)準(zhǔn)電碼本》,，一份寫著數(shù)字的白紙，50歲的韓先榮完成了電文的譯出,。

唯一的電報(bào)接收員

收發(fā)電報(bào)28年最多一天400份

上世紀(jì)80年代是武漢電報(bào)業(yè)的鼎盛時(shí)期,。1988年，武漢市創(chuàng)下月處理電報(bào)600萬份的紀(jì)錄,，城區(qū)內(nèi)電報(bào)投送點(diǎn)的投遞員超過200名,。

由于電報(bào)中有水情電報(bào)、獻(xiàn)血電報(bào),、金融電報(bào)等事關(guān)城市安全,、人民生命健康與金融情況變化等重要信息，電報(bào)收發(fā),、派送工作實(shí)行24小時(shí)值班制度，普通電報(bào)從發(fā)出到紙質(zhì)版送到接收人手中僅6小時(shí),，加急電報(bào)更短,，兩小時(shí)完成全部工作。盡管那時(shí)候,，電報(bào)派送員需要騎著自行車穿梭于大街小巷送報(bào),。

電報(bào)從發(fā)報(bào)方向接報(bào)方傳輸，傳輸過來的大多是一串?dāng)?shù)字,，韓先榮接收數(shù)字,，通過《標(biāo)準(zhǔn)電碼本》翻譯出文字，打印出報(bào)文內(nèi)容,，裝到信封中,，交給電報(bào)派送員。從1991年從事電報(bào)工作起,，韓先榮收發(fā)電報(bào)28年,，198頁的《標(biāo)準(zhǔn)電碼本》不能說全部記住，但是常見字的編碼,，已經(jīng)不需要查詢,，這也是電報(bào)需求量大時(shí)練就的本領(lǐng)，韓先榮一天可以收發(fā)電報(bào)至多400份,。