全文翻譯:
“親愛的Gigi Hadid,作為一個孩子(應該說是作為一個成年人)很多人會因為我有中國血統(tǒng)而時常開我玩笑,。小時候經(jīng)常會聽到別人笑我有“亞洲眼”,,我大多時候會一笑了之,要不然在別人看來就是“太敏感”,。但實際上這種玩笑讓我的心情會變得很糟糕,,“做自己”居然會被別人嘲笑的感覺真是糟透了。我甚至為自己的亞洲血統(tǒng)感到深深的自卑,。于是我把頭發(fā)染成金色,,使自己看起來不那么亞洲人,讓我去迎合別人的眼光讓自己變得“有價值”,。
幸運的是,,現(xiàn)在我已經(jīng)不會覺得之前的想法是對的了。因為我的價值不是來自我的外表,,而是來自我的品格,,正如我衡量別人也不會以貌取人一樣。
當看到像你這么美麗并且超級具有影響力的人做出如此輕率不計后果的行為,,我覺得很受傷,。雖然這也許不會讓你成為一個壞人或種族主義者,但這確實讓你對這樣的動作造成他人的痛苦一無所知,。
無論這些行動是多么無意,,即使它只是一個“笑話”也都是不應該的。(畢竟Gigi在北美年輕人的圈子里擁有超級高的影響力)
那些習慣被人嘲笑的亞洲男孩女孩們來說,內(nèi)心深處其實也一直受到傷害,。
(我)久聞你(Gigi Hadid)的盛名,,你確實很棒,不管你是不是故意去嘩眾取寵,,你始終決定你自己的個人價值,,你也為你自己自豪。--說了這么多也差不多該收筆了,。喜歡你的,,汪可盈。
很多網(wǎng)友在ins上大贊汪可盈666,,也有很多網(wǎng)友嗅到了“指桑罵槐”的氣味,。
順便說一句:亞洲男人都超性感的好么!還有,Steve Harvey 艸你MD! ”
(注:Steve Harvey 是美國知名黑人主持人,,因之前嘲笑亞洲男子找不到白人老婆和黑人老婆而被很多美國網(wǎng)友吐槽)