問(wèn):晚會(huì)中用了惠安女、壓腳鼓,、南音等閩南元素,也展示了畬族婚禮等福建特色民俗,具體是如何考慮的?

答:惠安女是福建地區(qū)的一個(gè)典型形象,。惠安女勤勞勇敢的形象一直深入人心,所以我們?cè)谕诰蚧莅才璧竸?dòng)作上下了很大功夫,。通過(guò)惠安女提腿前行的形式,把閩南女子婀娜多姿的形象在舞臺(tái)上表現(xiàn)得淋漓盡致,。

談到壓腳鼓和四寶,這是閩南梨園戲的主要打擊樂(lè)器。壓腳鼓是中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它通過(guò)腳在鼓上不同位置施壓,與鼓槌,、竹板等配合,打出輕重緩急的節(jié)奏,產(chǎn)生清脆可人的音節(jié),既側(cè)面展現(xiàn)閩南多雨的氣候,也體現(xiàn)閩南人浪漫的情調(diào),。

畬族是散居于福建等地的古老民族。我們把原本動(dòng)作幅度較小的婚禮慶典重新編排演繹,形成奔放歡快的節(jié)奏,讓紅彤彤的喜慶氛圍傳遍全場(chǎng),把這一篇章推向高潮,。

問(wèn):閩南文化是地方文化,如何讓晚會(huì)兼顧本土特色和國(guó)際化 ?

答:歌舞和交響樂(lè)經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)演變,已是全世界認(rèn)可的“國(guó)際語(yǔ)言”,。閩南文化多姿多彩,在全國(guó)藝術(shù)表現(xiàn)中獨(dú)樹(shù)一幟。

南音被譽(yù)為“中國(guó)音樂(lè)的活化石”,至今已有1000多年歷史,被列入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,至今在閩南地區(qū)廣為流傳,。我們的作曲家?guī)ьI(lǐng)中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)家?guī)捉?jīng)創(chuàng)作,重新演繹了《百鳥(niǎo)歸巢》這首曲子,描繪百鳥(niǎo)翱翔嬉戲的情景,。在舞臺(tái)上,我們嘗試把閩南歌舞和西方交響樂(lè)進(jìn)行融合。比如,用交響樂(lè)來(lái)伴奏烘托南音,但又不喧賓奪主,而是讓南音在展示方面豐富了,、美麗了,、世界化了。這次對(duì)南音的重新創(chuàng)作,我認(rèn)為是非常成功的,。

問(wèn):這次晚會(huì)大量啟用本地演員,有何考慮?

答:這次我們90%都用廈門(mén)當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家,。他們來(lái)自廈門(mén)歌舞劇院、廈門(mén)市小白鷺民間舞團(tuán),、廈門(mén)市南樂(lè)團(tuán)等,。鋼琴演奏家牛牛也是廈門(mén)藝術(shù)家。在這場(chǎng)晚會(huì)中,我們更多是作為家鄉(xiāng)人,讓各國(guó)嘉賓感受我們對(duì)家鄉(xiāng)的贊頌,、對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)和對(duì)世界和平發(fā)展的向往,。

金磚主題鮮明

問(wèn):晚會(huì)上,如何體現(xiàn)金磚元素?

答:對(duì)于參加此次會(huì)晤的金磚國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家,我們?cè)谕頃?huì)的安排上都考慮了。中國(guó)演員表演的同時(shí),我們?cè)谖枧_(tái)背景上呈現(xiàn)各個(gè)國(guó)家的風(fēng)土人情照片,。比如,中國(guó)黃河,、俄羅斯莫斯科河、巴西亞馬孫河,、印度恒河,、南非德班海岸等等。我們希望與會(huì)各國(guó)嘉賓第一時(shí)間在異國(guó)他鄉(xiāng)的屏幕上看到故鄉(xiāng)和熟悉的景致,感受到東道主對(duì)他們的尊重和友誼,。

問(wèn):晚會(huì)如何表現(xiàn)《揚(yáng)帆未來(lái)》中的未來(lái)元素?

答:此次會(huì)晤具有迎來(lái)金磚合作第二個(gè)“金色十年”的深刻涵意,我們從創(chuàng)作初期就對(duì)此予以關(guān)注,特意在最后一個(gè)篇章里創(chuàng)作了《揚(yáng)帆未來(lái)》這首歌,由歌手譚維維演唱,希望與會(huì)各國(guó)可以同舟共濟(jì),、共享繁榮、揚(yáng)帆未來(lái),。這是晚會(huì)的主題,也是我們的初衷和美好期許,。