雙方僵持不下,，于坤勸這位德國男人：“我們公證的法院離婚調(diào)解書拿到德國去用的也不少，還沒聽說不被認可的,，您拿回去試一試,。如果實在不放心，還有個法子,，可以請個律師出具法律意見,，說明根據(jù)中國法律規(guī)定，在法院調(diào)解離婚的,，一經(jīng)生效就解除法律關系,。再把法律意見也進行公證,，一并呈送?！?/p>

德國男人終于認可了公證書,，略帶忐忑地離開了公證處，沒有再找回來,。于坤說：“出現(xiàn)這樣的事,，德國人的嚴謹只是一方面，更重要的還是因為跨國法律的差異,，造成了當事人的困惑,。”

跨國婚姻財產(chǎn)歸屬有學問

除了地域語言,、風土民情,、生活習慣的不同，跨國夫妻的家庭生活還可能會遇到來自法律上的差異,，對于日后夫妻財產(chǎn)分割和繼承會有很大影響,，而這一點恰恰是最容易被他們忽視的。

于坤說,，夫妻財產(chǎn)制度分為約定財產(chǎn)制和法定財產(chǎn)制,。而不同國家的法定財產(chǎn)制又有截然不同的規(guī)定。中國采用的是夫妻共同財產(chǎn)制,，也就是夫妻婚后財產(chǎn)是二人共同所有,，而日本和英美法系國家采用的是夫妻分別財產(chǎn)制，也就是結(jié)婚后誰名下的財產(chǎn)歸誰,。

那么如果不事先約定財產(chǎn),，一旦面臨財產(chǎn)分割和繼承，判定夫妻兩個人財產(chǎn)歸屬就是個大麻煩,。于坤曾經(jīng)做過一個日本企業(yè)家的繼承公證,，這名日本企業(yè)家在中國有幾套房產(chǎn)、價值不菲的公司股權(quán)和一大筆存款,，而他的家庭關系也比較復雜,，他與第一任妻子有一個孩子，再婚娶了一位菲律賓籍的妻子,，又生了兩個孩子,。問題來了，日本企業(yè)家在中國取得的這些財產(chǎn)究竟是他個人的,，由4個人平分遺產(chǎn),，還是夫妻共同財產(chǎn)，需要先分割給妻子一半之后再繼承他的那一半呢？

這個涉外繼承公證辦了一年半,，期間為研究幾個國家的法律差異問題就頗費周折,。最終，在于坤和當事人委托律師的幫助下,，4名繼承人都聲明,，確認死者的財產(chǎn)全部是其個人遺產(chǎn),，最終達成了遺產(chǎn)分割協(xié)議,。

因此，于坤建議“跨國夫妻在結(jié)婚前,，先了解一下各自國家的婚姻財產(chǎn)方面的法律規(guī)定,，在充分協(xié)商之后，訂立一份夫妻財產(chǎn)協(xié)議,，這并不僅僅是為了約定婚前及婚后的財產(chǎn)歸屬,。對于跨國夫妻來講，更是彌合法律差異,，掃清法律障礙的一個保障,。”

相關報道:

• 農(nóng)民大叔娶非洲女 愛情不分國界

• 農(nóng)民大叔娶非洲女 燒菜做飯,、下地干活和當?shù)叵眿D沒兩樣

• 農(nóng)民大叔娶非洲女 婆婆夸洋媳婦性情開朗聰明能干