《聊齋新義》單行本出版紀念汪曾祺百年誕辰

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2020-03-05 14:28:19 光明日報

原標題：《聊齋新義》單行本出版，紀念汪曾祺誕辰百年

2020年3月5日,，是汪曾祺先生100周歲誕辰,。

汪曾祺的小說深受幾代讀者的喜愛。作為對蒲松齡《聊齋》的改編“實驗”,，《聊齋新義》是比較特別的一部,，1988年在《人民文學(xué)》發(fā)表以來，被眾多讀者爭相傳閱,。近期,，由著名編劇史航策劃并作序的《聊齋新義》單行本由廣東人民出版社出版，以此來紀念汪先生的百歲誕辰,。

“我想做一點實驗,，改寫<聊齋>故事，使它具有現(xiàn)代意識”,。1988年,，汪曾祺在給《人民文學(xué)》的創(chuàng)作談中這樣寫到?！读凝S新義》是汪曾祺對蒲松齡《聊齋志異》部分篇章的改寫,，共13篇。

汪曾祺之子汪朗先生認為,，父親獨有的清新質(zhì)樸的語言魅力,，以及他對傳統(tǒng)文化的摯愛，改寫《聊齋》再合適不過,?！靶聲鴮υ「亩髣印适潞腿宋锏拿枥L變得清晰明了,，從現(xiàn)代人的哲學(xué)觀念,、審美視角，注入更多的生命意義和人性的幽微曲折,，即便是細致微小的情節(jié)也能引人深思,?！?/p>

作為《聊齋新義》的特邀策劃人，著名編劇,、策劃人史航坦承自己是《聊齋》的“鐵桿粉絲”,。他特意為這本書作序《我就是想說說我的驚奇》，在對比不同版本的《聊齋》時,，史航說,，汪曾祺以“舊瓶裝新酒”的方式顛覆、重構(gòu),、提升了聊齋原著故事,，讓這本古代小說充溢著一種與眾不同的特異魅力，散發(fā)出更多時代新義,。

著名學(xué)者、傳記隨筆作家止庵覺得,，《聊齋》在汪曾祺的改寫下,，成就了一個生趣盎然的世界，“將古代漢語轉(zhuǎn)化為簡潔明了的現(xiàn)代漢語,，人與妖的陰陽世界不再變得沖突,、對立，故事的總體脈絡(luò)沒有多大變化,，卻更注重生活化和哲理性,，從而呈現(xiàn)出一種全新的面貌?！?/p>

說起這本首次出版的《聊齋新義》單行本,，汪郎先生贊嘆道：“這是我們老頭兒作品里面‘添料’最多的，也是老頭兒出版的各種文集當(dāng)中制作最精美的書之一,?！钡拇_，該書收錄了汪曾祺改寫的13個聊齋故事+著名美術(shù)家于受萬的13幅插畫+蒲松齡13篇原文+汪曾祺《聊齋新義》僅存手稿+蒲松齡《聊齋志異》高清手稿,，可謂是一本值得反復(fù)閱讀,、包含多種審美體驗的精心之作。

《聊齋新義》除了普通版本外,，還將推出限量版本,，全球限量600冊，限量版圖書扉頁有全球唯一編號,，擬請史航,、汪朗兩位老師親筆簽名，并鈐汪曾祺印,，漆口版為三面書口漆玫紅色,，為愛書者提供一個更值得收藏的版本,。

《聊齋新義》作為汪曾祺先生第一個面世的單行本，為聊齋經(jīng)典注入了時代的活力,?！安宦駴]一本好書，不錯過一個愛書人,，”以此紀念永遠的汪曾祺先生,。（光明日報全媒體記者吳春燕）

(責(zé)任編輯：盧書敏 CN069)

關(guān)閉

《聊齋新義》單行本出版紀念汪曾祺百年誕辰

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點