原標(biāo)題:股神”巴菲特談負(fù)利率及“世界上最重要的問(wèn)題”
近日,新冠肺炎疫情肆虐疊加原油價(jià)格戰(zhàn),全球股票市場(chǎng)普遍重挫近三成,,引發(fā)市場(chǎng)極度恐慌。Yahoo Finance主編Andy Serwer此間采訪了“股神”沃倫·巴菲特(Warren Buffett),,談及當(dāng)下“世界上最重要的問(wèn)題”,。
以下為《線索Clues》對(duì)該報(bào)道的中譯版(摘錄):
巴菲特談負(fù)利率以及“世界上最重要的問(wèn)題”
(原標(biāo)題:Warren Buffett On Negative Rates And ‘The Most Important Question In The World’)
如果你想知道超低利率甚至負(fù)利率會(huì)對(duì)金融市場(chǎng)產(chǎn)生什么影響,那么你不是唯一一個(gè)思考這個(gè)問(wèn)題的人,。巴菲特也在考慮這個(gè)問(wèn)題,。不過(guò)需要說(shuō)明的是,他對(duì)此不是特別害怕,,只是有點(diǎn)煩惱而已,。
隨著美國(guó)國(guó)債收益率跌至歷史低點(diǎn)——10年期國(guó)債收益率本周一度跌至0.398%,許多人擔(dān)心,,美國(guó)會(huì)和日本、歐洲一樣出現(xiàn)負(fù)利率的情況,。如果事實(shí)果真如此,那么這到底意味著什么,?
上周,,我在奧馬哈的伯克希爾·哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)總部采訪巴菲特,問(wèn)了他有關(guān)負(fù)利率的問(wèn)題,。
首先,,巴菲特坦言,一般來(lái)說(shuō),,債券市場(chǎng)出現(xiàn)超低利率且收益率曲線劇烈波動(dòng)“是件很瘋狂的事”,。但隨后他明確表示,他和他的合伙人查理·芒格(Charlie Munger)都不具備預(yù)測(cè)利率走向的專業(yè)知識(shí),,而他們對(duì)此也不感興趣。
“我和查理只關(guān)注可知且重要的東西,,”他說(shuō),。“現(xiàn)在利率固然很重要,但我們認(rèn)為它是不可知的,?!?/p>
巴菲特跟我談及他的能力范圍:“我的能力無(wú)法預(yù)測(cè)一天后、一年后乃至五年后的利率,。我能在不知道這些的情況下進(jìn)行投資嗎,?這和預(yù)測(cè)行業(yè)趨勢(shì)和股市走勢(shì)一樣的道理。我無(wú)法預(yù)測(cè)利率,,但這并不意味著我做不好投資,。