原標(biāo)題：這回,，澳大利亞科考站升起中國國旗

[編譯/觀察者網(wǎng)童黎]在經(jīng)過中、美,、澳三國人員跨越海,、陸、空數(shù)千英里的努力后,，一名澳大利亞南極科考隊(duì)員成功獲得醫(yī)療救援,，從南極洲撤離。澳方感嘆,，這次“幸運(yùn)地”碰到了中國破冰船,。期間，澳大利亞科考站還專門升起了中國國旗,。

圖自中國極地研究中心網(wǎng)站

南極科考隊(duì)員成功轉(zhuǎn)移,，澳大利亞感謝中美

據(jù)美國全國公共廣播電臺(tái)（NPR）12月25日報(bào)道，澳大利亞官員周五稱,，得益于團(tuán)隊(duì)合作和南極地區(qū)夏季的良好天氣,，為期5天的行動(dòng)取得了“顯著成功”,。

澳大利亞南極局（AAD）局長金·埃利斯（Kim Ellis）在一份聲明中說，“在執(zhí)行能力,、令人難以置信的專業(yè)知識(shí)和有利天氣窗口期的協(xié)同作用下,，我們在一周內(nèi)就將患者從南極洲帶回了澳大利亞?！?/p>

視頻截圖

患者當(dāng)時(shí)位于澳大利亞在南極洲設(shè)立的戴維斯科考站,。官員們以醫(yī)療保密為由拒絕透露他的信息，但表示其病情與新冠無關(guān),。

但他們介紹說,，中國破冰船“雪龍2號”（MV Xue Long 2）當(dāng)時(shí)恰巧前往距離戴維斯站大約75英里的中國中山站。12月20日,，船上的直升機(jī)幫忙轉(zhuǎn)移了戴維斯站的一組人員,，后者花了幾天時(shí)間建造了飛機(jī)滑翔雪道。

英國廣播公司（BBC）則報(bào)道稱,，澳大利亞南極局表示,，“對行動(dòng)來說幸運(yùn)的是”，一艘中國破冰船碰巧經(jīng)過,，后者派出直升機(jī)將一隊(duì)澳大利亞人轉(zhuǎn)移到大約40公里外的內(nèi)陸地區(qū),，以便他們建造一條滑雪道，供美國飛機(jī)降落和搭載病人,。

中國直升機(jī)抵達(dá)戴維斯站圖自AAD

美國則從其麥克默多科考站派出了一架能在雪地上滑翔的飛機(jī),，先去接了一名澳大利亞醫(yī)生，再前往戴維斯站附近搭載患者,。

美國飛機(jī)抵達(dá)現(xiàn)場圖自AAD

最后,，患者搭乘一架空客A319，在圣誕節(jié)前夕抵達(dá)澳大利亞霍巴特市,。

澳官員補(bǔ)充稱,，這次行動(dòng)是在一個(gè)“眾所周知極具挑戰(zhàn)性的環(huán)境中進(jìn)行的”，天氣窗口期有限以及要同時(shí)準(zhǔn)備滑翔雪道和跑道都使得行動(dòng)變得更為復(fù)雜,。

他們還說，來自美國和中國南極人員的援助是無價(jià)的,，出于對傳播新冠病毒的擔(dān)憂,，澳大利亞目前在南極洲并沒有配備這次撤離所需的飛機(jī)。

“南極洲確實(shí)讓各國團(tuán)結(jié)在一起,，為我們的行動(dòng)相互提供支持,。”埃利斯表示,。

“我們非常感謝中國和美國的南極人員,，因?yàn)樗麄兏淖兞俗约旱墓ぷ髯h程,，來幫助我們?！?/p>

中國南極考察隊(duì)回應(yīng)了

與數(shù)天來多家外媒報(bào)道相呼應(yīng)的是,，24日，中國極地研究中心微信公眾號“雪龍?zhí)綐O”透露,，2020年12月17日,，澳大利亞戴維斯站一名隊(duì)員由于健康原因需要緊急撤離，澳大利亞南極局向正在南極執(zhí)行任務(wù)的中國第37次南極考察隊(duì)請求幫助,?？疾礻?duì)緊急制定了包括指揮、通信,、導(dǎo)航,、飛行、保障,、防疫,、應(yīng)急等內(nèi)容的專門援助方案，利用“雪龍2”號船載直升機(jī)“雪鷹301”成功協(xié)助澳大利亞戴維斯站完成該名隊(duì)員撤離,。

期間,，2020年12月20日，,，“雪鷹301”由中國南極中山站飛行110公里至澳大利亞戴維斯站,，將澳大利亞5名航空地勤人員及558公斤物資從戴維斯站區(qū)運(yùn)送至37公里外的戴維斯站冰蓋機(jī)場。

圖自中國極地研究中心網(wǎng)站

12月24日凌晨,，“雪鷹301”再次從南極中山站出動(dòng),，克服了30節(jié)風(fēng)速的不利氣象條件，將澳大利亞戴維斯站兩名隊(duì)員送至戴維斯站冰蓋機(jī)場,，轉(zhuǎn)送至美國派出的固定翼飛機(jī)（BT-67）,；BT-67飛機(jī)起飛后，“雪鷹301”將20日送至戴維斯站冰蓋機(jī)場的5名澳大利亞航空地勤人員及物資運(yùn)送回戴維斯站,。

援救期間,，各方采取了嚴(yán)格的疫情防控措施，避免人員直接接觸,，溝通距離保持在1.5米以上,。

“雪龍?zhí)綐O”文章還指出，南極考察科學(xué)意義十分重要,，但自然環(huán)境非常惡劣,，唯有各國的南極考察活動(dòng)攜手努力、共同擔(dān)當(dāng),、同舟共濟(jì),、共渡難關(guān),，方能充分體現(xiàn)人道主義精神和命運(yùn)與共的國際合作精神。

而在上世紀(jì)八十年代,，我國南極考察起步期,，曾得到澳大利亞的大力支持。

2009/2010年南極度夏期間,，中國第26次南極考察南極中山站一名隊(duì)員工程作業(yè)時(shí)受傷,，澳大利亞派出飛機(jī)協(xié)助緊急撤離。2010/2011年南極度夏期間,，中國第27次南極考察內(nèi)陸考察隊(duì)一名隊(duì)員突發(fā)高原反應(yīng),，澳大利亞也派出飛機(jī)協(xié)助緊急撤離。

觀察者網(wǎng)則注意到,，澳大利亞南極局官網(wǎng)發(fā)布了多條新聞稿,，更新此次行動(dòng)進(jìn)展。20日這天,，澳大利亞戴維斯站掛起了中國國旗,。

圖自AAD