拜登得了癌癥?白宮回應(yīng)：是之前已經(jīng)移除的皮膚癌

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2022-07-21 14:18:17 重慶晨報(bào)

原標(biāo)題：拜登得了癌癥,？白宮緊急回應(yīng),！

據(jù)多家美國(guó)媒體報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)拜登于當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三就氣候變化問(wèn)題發(fā)表講話時(shí),，竟表示自己因環(huán)境污染患上了癌癥,。此事立刻吸引了大量美國(guó)輿論對(duì)于拜登身體健康的關(guān)注和擔(dān)憂，白宮則迅速回應(yīng)澄清。

從美國(guó)《新聞周刊》的報(bào)道來(lái)看,，拜登周三在一次談及氣候變化、環(huán)境污染和清潔能源的講話中表示,，由于他成長(zhǎng)的美國(guó)特拉華州曾遭到煉油廠的嚴(yán)重污染,，導(dǎo)致包括他在內(nèi)的許多人都患上了癌癥?！澳愕么蜷_擋風(fēng)玻璃上的雨刷器才能把粘在玻璃上的油漬刮掉”,，拜登說(shuō)，“這便是為何我以及許多與我一起成長(zhǎng)在那里的其他人,，都得了癌癥”,。

拜登的這一表態(tài)隨即在美國(guó)輿論場(chǎng)引起了大量關(guān)注——尤其是他的政敵們對(duì)其健康狀況的“關(guān)心”。因?yàn)樗谡f(shuō)出上述那番自己得了癌癥的話時(shí),，使用的是英文中的“現(xiàn)在時(shí)”,，其英文原話為“That's why I — and so damn many other people I grew up with — have cancer.”

美國(guó)共和黨全國(guó)委員會(huì)就立刻在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖說(shuō)：“拜登這是剛剛宣布自己得了癌癥么？”

不過(guò),，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》的一名編輯指出,，早在拜登成為美國(guó)總統(tǒng)之前，他就得過(guò)非黑素瘤(non-melanoma)皮膚癌,，而且這些皮膚癌已經(jīng)醫(yī)學(xué)移除了,。該編輯認(rèn)為拜登說(shuō)的癌癥一定指的是這個(gè)情況，并認(rèn)為共和黨方面對(duì)此事“大驚小怪”的做法顯得很愚蠢,。

報(bào)道了此事的《新聞周刊》亦指出，拜登的醫(yī)生確實(shí)曾于2021年11月時(shí)在一份關(guān)于拜登身體健康的報(bào)道中指出,，拜登曾經(jīng)在成為總統(tǒng)前通過(guò)手術(shù)移除過(guò)幾個(gè)“局部的,、非黑素瘤的”皮膚癌。

但鑒于拜登此次講話中提到的癌癥是不是就是這些他之前移除的非黑素瘤皮膚癌,，還沒有得到他本人或白宮的親口確認(rèn),，只是一些媒體人這么認(rèn)為,，再加上拜登在講話中用的又是英語(yǔ)中“現(xiàn)在時(shí)”的表述“have cancer”而不是“過(guò)去時(shí)”的表述“had cancer”,，所以美國(guó)?？怂剐侣劸W(wǎng)的一名記者,，又專門就此事詢問(wèn)了白宮。該記者還詢問(wèn)白宮拜登是不是讀錯(cuò)了演講稿，才造成了這種誤解,。

對(duì)此，白宮回應(yīng)記者說(shuō),，拜登說(shuō)的確實(shí)是他之前已經(jīng)移除的皮膚癌,。

白宮副新聞秘書安德魯·貝茨（Andrew Baters）也發(fā)帖表示拜登此次講話中提到的癌癥,，是他當(dāng)總統(tǒng)前就移除掉的那些非黑素瘤皮膚癌,。

(責(zé)任編輯：周晶晶 CN032)

關(guān)閉

拜登得了癌癥?白宮回應(yīng)：是之前已經(jīng)移除的皮膚癌

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)