韓國仁川機(jī)場(chǎng)寫錯(cuò)漢字標(biāo)語惹爭(zhēng)議 入國者寫成入國子
原標(biāo)題：韓媒：仁川機(jī)場(chǎng)設(shè)中國人入境通道,，卻寫錯(cuò)漢字標(biāo)語致“顏面掃地”
據(jù)韓國《國民日?qǐng)?bào)》4日?qǐng)?bào)道,，本月2日,，在韓國政府要求對(duì)中國籍入境者實(shí)施新冠病毒核酸檢測(cè)的第一天，仁川機(jī)場(chǎng)設(shè)置了中國人專用入境通道。
但該通道前擺放的漢字引導(dǎo)標(biāo)語牌出現(xiàn)錯(cuò)誤,，將“入國者”寫成“入國子”。
這在韓國引發(fā)不小爭(zhēng)議。
據(jù)報(bào)道,，本月2日，在韓國仁川國際機(jī)場(chǎng)第一航站樓內(nèi)的中國人專用入境通道及核酸檢測(cè)點(diǎn)前擺放著一個(gè)漢字引導(dǎo)標(biāo)語牌,。
該標(biāo)語牌根據(jù)韓語中漢字詞的表述習(xí)慣和對(duì)漢字的書寫習(xí)慣,，用繁體中文寫著“中國發(fā)入國子”，意為“從中國出發(fā)入境的人”,。
但不少人很快發(fā)現(xiàn),，這一漢字標(biāo)語錯(cuò)將“入國者”寫為“入國子”（漢字“者”與“子”在韓語中對(duì)應(yīng)同一字）。
報(bào)道稱,，韓國外國語大學(xué)中國學(xué)系教授姜俊英（音譯）表示,，“面向外國人的服務(wù)設(shè)施（出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤），導(dǎo)致自身顏面掃地”,，“公共機(jī)關(guān)使用這種外語標(biāo)語,，需經(jīng)過相關(guān)專家的審校程序”。
他還認(rèn)為,，“根據(jù)中華圈漢語的習(xí)慣,，寫‘入境者’比‘入國者’更準(zhǔn)確”。
另據(jù)《朝鮮日?qǐng)?bào)》報(bào)道,，成均館大學(xué)漢文教育系名譽(yù)教授李明學(xué)（音譯）說,，“在機(jī)場(chǎng)這樣的公共場(chǎng)所公然地掛出錯(cuò)誤的漢字，這得讓中國旅客多么嘲笑我們啊”,，“況且還掛了這么久,，機(jī)場(chǎng)方面也沒有人糾正，（他們）對(duì)此負(fù)有很大責(zé)任”,。
加強(qiáng)防御,！廣東饒平縣發(fā)布臺(tái)風(fēng)紅色預(yù)警信號(hào)
曝王成快將加盟延邊龍鼎 深圳多人離隊(duì)各奔東西
西安辟謠建設(shè)大秦不夜城：相關(guān)管委會(huì)無此計(jì)劃 造成不良社會(huì)影響
拜登或被彈劾調(diào)查 懷疑其家族存在財(cái)務(wù)問題
福建逾15萬人轉(zhuǎn)移！全力防抗臺(tái)風(fēng)“杜蘇芮”來襲 強(qiáng)化應(yīng)急防范措施
得州阻止移民入美被訴 墨總統(tǒng)回應(yīng) “感謝”
2023日本羽毛球公開賽,，中國選手陳雨菲無緣八強(qiáng)
多地強(qiáng)化應(yīng)對(duì)杜蘇芮措施,！全力保障人民群眾生命財(cái)產(chǎn)安全
加強(qiáng)防御,！廣東饒平縣發(fā)布臺(tái)風(fēng)紅色預(yù)警信號(hào)
曝王成快將加盟延邊龍鼎 深圳多人離隊(duì)各奔東西
為解決這個(gè)問題，美國空軍也要抄襲中國無人機(jī),？
母女險(xiǎn)被刮走屋內(nèi)眾人及時(shí)伸出援手救回
亞運(yùn)會(huì)舉行集體項(xiàng)目抽簽儀式,，女子手球項(xiàng)目分組結(jié)果出爐
杜蘇芮重回超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí),！臺(tái)風(fēng)眼逐漸清晰 28日早晨或在福建沿海登陸
五角大樓想賣個(gè)萌，結(jié)果被罵慘
美軍組建新偵察機(jī)部隊(duì)?wèi)?yīng)對(duì)太平洋偵察
澤連斯基怒斥烏貪腐官員 背叛國家和公共利益
4名中管干部同日被雙開,，其中3人來自政協(xié)系統(tǒng)。
朝鮮高調(diào)紀(jì)念停戰(zhàn)70年,，“閱兵跡象”牽動(dòng)美韓敏感神經(jīng)
針對(duì)中國S-400？印度歡呼：“這是里程碑式突破,！”
韓國總統(tǒng)被起訴 民調(diào)再下跌
日本羽毛球公開賽韓悅戰(zhàn)勝新加坡選手楊佳敏挺進(jìn)八強(qiáng)
美第二老航母完成部署前演習(xí),，將接替“福特”號(hào)
不汲取朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)教訓(xùn),，美國還要吃苦頭
注意,！紅色山洪災(zāi)害氣象預(yù)警發(fā)布：福建發(fā)生山洪可能性很大
北約宣布：加強(qiáng)對(duì)黑?！氨O(jiān)視和偵察”
重慶警方破獲產(chǎn)銷假藥案,，涉案金額1000余萬元
西安辟謠建設(shè)大秦不夜城：相關(guān)管委會(huì)無此計(jì)劃 造成不良社會(huì)影響
旅居卡塔爾大熊貓四海迎來4歲生日,，當(dāng)?shù)匦茇堭^精心準(zhǔn)備了生日蛋糕
這是俄烏沖突中，相當(dāng)荒唐的一幕
那英帶女兒現(xiàn)身日本逛街,，全程有說有笑看上去心情非常不錯(cuò)
日本羽毛球公開賽鄭思維/黃雅瓊晉級(jí)八強(qiáng)
尼日爾突發(fā)軍事政變 多方發(fā)聲“強(qiáng)烈譴責(zé)”
俄方稱烏軍無人機(jī)襲擊莫斯科是國際恐怖主義 破壞了幾座非住宅建筑
尼日爾軍人稱總統(tǒng)被解職 全國范圍從晚7時(shí)至次日5時(shí)執(zhí)行宵禁
相關(guān)新聞
中方反制后不到24小時(shí)韓國報(bào)復(fù)來了,！強(qiáng)迫港澳游客落地仁川機(jī)場(chǎng)
中方反制后不到24小時(shí)韓國報(bào)復(fù)來了,！強(qiáng)迫港澳游客落地仁川機(jī)場(chǎng)。
2023-01-11 14:50:37中方反制后不到24小時(shí)媒體評(píng)達(dá)州火車站歡迎農(nóng)民工回家標(biāo)語惹爭(zhēng)議 莫讓善意被曲解
2023-01-20 10:43:09媒體評(píng)達(dá)州火車站歡迎標(biāo)語惹爭(zhēng)議女孩指出李白雕塑錯(cuò)誤：生卒日期寫錯(cuò) 博物館感謝
原標(biāo)題：李白的生卒日期被寫錯(cuò),，黃河文化館承認(rèn)工作失誤，小學(xué)生細(xì)致觀察不虛此行“李白不是唐朝的嗎？怎么是公元前呢?”近日,，在山東東營的一文化博物館
2023-06-02 08:48:52女孩指出李白雕塑錯(cuò)誤馬耳他舉行首屆中學(xué)生漢字書寫比賽
2023-04-23 11:21:03馬耳他舉行首屆中學(xué)生漢字書寫比賽“和合”當(dāng)選“中日韓精神——2023年度漢字”
新華社首爾1月9日電（記者陸睿周思雨）由中日韓合作秘書處發(fā)起的“中日韓精神——2023年度漢字”評(píng)選結(jié)果9日在韓國首爾揭曉，“和合”以最高票當(dāng)選
2023-01-10 00:51:02和合探尋漢字起源,，讓中華傳統(tǒng)文化“火”起來
2023-02-24 16:50:10探尋漢字起源
