大學(xué)時(shí)候的徐瑞陽(yáng),,學(xué)業(yè)上從未放松
浮飛飛稱,,徐瑞陽(yáng)除了接受治療時(shí)會(huì)請(qǐng)假,,其他時(shí)間都用來(lái)學(xué)習(xí),,她還參加了很多學(xué)生社團(tuán),,不僅在學(xué)校新聞中心擔(dān)任學(xué)生記者,還在學(xué)校外文記者團(tuán)從事新聞采訪工作,。她還參與了學(xué)校多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè),,負(fù)責(zé)外語(yǔ)新聞的翻譯和報(bào)道。
“我們學(xué)校是按照綜測(cè)分?jǐn)?shù)排名的,,包括體育成績(jī),,我的體育不好,所以總成績(jī)并不理想,?!毙烊痍?yáng)坦言,她原本準(zhǔn)備考研,,并在2022年5月開(kāi)始復(fù)習(xí),。復(fù)習(xí)4個(gè)月后,她抱著試一試的心態(tài)報(bào)了學(xué)院保研推免申報(bào),,以專(zhuān)業(yè)成績(jī)第一名,,順利拿到了泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)僅有的一個(gè)名額。從拿到推免名額到參加面試只有半個(gè)月的準(zhǔn)備時(shí)間,她很焦慮,,常常想:“萬(wàn)一因?yàn)槲覝?zhǔn)備不足,,沒(méi)有推免成功怎么辦?”她給了自己很大的壓力,,每天起得特別早,,睡得特別晚。
徐瑞陽(yáng)最終選擇了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等兩所學(xué)校,。面試時(shí),,她特別忐忑?!半m然是遠(yuǎn)程面試,,但看到那么多老師,我內(nèi)心還是很慌,。大腦根本來(lái)不及思考,,聽(tīng)到問(wèn)題就要給出相應(yīng)的答案,面試結(jié)束后全身都是汗,?!弊屝烊痍?yáng)感到欣喜的是,她先后收到兩所學(xué)校的offer,。在咨詢老師的意見(jiàn)并綜合自己感興趣的專(zhuān)業(yè)方向后,,她最終選擇了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)泰語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)。
大學(xué)期間,,徐瑞陽(yáng)學(xué)習(xí)十分刻苦
紫牛新聞?dòng)浾吡私獾?,過(guò)去的一年多里,徐瑞陽(yáng)還在一家泰國(guó)的華文報(bào)社線上兼職,,每天從事泰語(yǔ)新聞的編譯工作,。正是有了這些經(jīng)歷,徐瑞陽(yáng)對(duì)外國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣,,也對(duì)自己的人生規(guī)劃多了一條選擇道路,。她表示,將來(lái)完成學(xué)業(yè)后,,如果能留校做研究再好不過(guò)了,。如果一時(shí)實(shí)現(xiàn)不了,從事翻譯工作也是比較合適的,,“希望將來(lái)可以成為中外文化交流的使者,,利用所學(xué)知識(shí)講好中國(guó)故事,通過(guò)自己的努力讓外國(guó)友人聽(tīng)到中國(guó)的聲音,;也希望用我的力量把國(guó)外有趣,、有內(nèi)涵的優(yōu)質(zhì)文化傳遞到國(guó)內(nèi),,傳遞給身邊的好朋友?!?/p>