黑神話悟空中的很多翻譯直接用了拼音國產(chǎn)3A游戲新紀(jì)元

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-08-21 13:12:11 網(wǎng)易

黑神話悟空中的很多翻譯直接用了拼音

8月20日,，國產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》的發(fā)布吸引了全世界的目光,。作為中國游戲行業(yè)的首個真正意義上的3A大作，它不僅標(biāo)志著中國游戲產(chǎn)業(yè)的重大突破,，還引發(fā)了國際關(guān)注,，有評論認(rèn)為它或?qū)⒅厮苤袊螒驑I(yè)的面貌。該游戲以古典名著《西游記》為背景,，玩家化身“天命人”,，踏上探尋古老傳說真相的冒險旅程。

游戲的熱度迅速上升,，相關(guān)聯(lián)名產(chǎn)品短時間內(nèi)售罄,，同時Steam平臺上的下載需求異?；鸨A(yù)載開啟后不到四小時,，下載帶寬峰值達(dá)到70Tbps,，刷新歷史記錄。IGN中國更是給出了滿分評價,，顯示出業(yè)界對此作品的高度認(rèn)可,。

《黑神話：悟空》歷經(jīng)多年精心打造，巨額投資專注于3A級別的制作,，每小時游戲內(nèi)容的成本高達(dá)千萬級別,。自2020年首支預(yù)告片公布以來，它在B站的播放量已超過5600萬,，成為眾多玩家心中的“夢想啟程點(diǎn)”,。游戲在全球范圍內(nèi)的關(guān)注度同樣驚人，預(yù)告片在國內(nèi)外平臺累計觀看次數(shù)破億,，Steam銷售榜上亦居首位,。

業(yè)內(nèi)巨頭米哈游將其譽(yù)為中國游戲界的“希望之光”。游戲制作團(tuán)隊在翻譯處理上采取了創(chuàng)新方式,，如角色名稱“悟空”直接拼音化為“Wukong”,，保持了原汁原味的文化特色，這也促使不少外國玩家開始主動探索《西游記》原著,，加深對中國文化的了解,。

游戲中的場景設(shè)計大量汲取了真實(shí)的中國山水和古建筑精華，山西等地的27處實(shí)景被用于游戲制作,，高度還原的古建群,、道佛雕像及奇幻生物，為玩家?guī)砹饲八从械某两襟w驗(yàn),。隨著《黑神話：悟空》的風(fēng)靡,，這些取景地在社交媒體上也成為了熱門打卡點(diǎn)，進(jìn)一步推動了中國傳統(tǒng)文化的傳播,。

黑神話悟空中的很多翻譯直接用了拼音！

(責(zé)任編輯：盧其龍 CN070)

關(guān)閉

黑神話悟空中的很多翻譯直接用了拼音 國產(chǎn)3A游戲新紀(jì)元

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

黑神話悟空中的很多翻譯直接用了拼音國產(chǎn)3A游戲新紀(jì)元