圖說(shuō):有博主推薦英文版《西游記》,。圖源:網(wǎng)絡(luò)
一位名為“MonkeyKing797”的用戶稱,,自己在看到游戲預(yù)告片后,立刻買(mǎi)了《西游記》書(shū)籍,,在游戲發(fā)布前把這部經(jīng)典著作從頭到尾讀完了,。他說(shuō):“我學(xué)習(xí)是因?yàn)槲蚁矚g這個(gè)故事,。盡管我之前對(duì)西游的了解不多,但我很高興現(xiàn)在能學(xué)到這些,,我最近看得越來(lái)越多,,現(xiàn)在越讀越有趣!”用戶HombreGato1138分享了自己去年讀西班牙語(yǔ)版《西游記》的經(jīng)歷,。他說(shuō):“感覺(jué)很棒,!這本書(shū)很有趣,令人興奮,。講故事的方式出奇地現(xiàn)代化,,故事真的很長(zhǎng),有些部分相當(dāng)晦澀,,但總體來(lái)說(shuō)是一本很棒的書(shū),。實(shí)際上現(xiàn)在是我最喜歡的書(shū)之一?!边€有不少國(guó)外網(wǎng)友開(kāi)始嘗試學(xué)習(xí)中文,,苦讀中文原版的《西游記》,以便更好地理解深度了解孫悟空這款游戲及其背后的文化內(nèi)涵,。
圖說(shuō):網(wǎng)友曬出英文版的西游記,。圖源:網(wǎng)絡(luò)
不僅是書(shū)籍,影視劇也成為了討論的熱點(diǎn)。一些越南玩家回憶起自己童年時(shí)觀看《西游記》電視劇的經(jīng)歷,,感嘆:“哎呀,!孫悟空永遠(yuǎn)的神!”還有人提到周星馳的電影《大話西游》,。用戶AngelAutomata推薦了中國(guó)的央視版《西游記》,,表示:“80年代的日本經(jīng)典版更像是漫畫(huà)風(fēng)格的改編,,不太嚴(yán)肅,。如果你想看忠于原著的電視劇,并且希望看到文學(xué)價(jià)值更高的作品,,那么CCTV的經(jīng)典電視劇是最好選擇,。”
這種跨越語(yǔ)言與文化的分享,,是《黑神話:悟空》所帶來(lái)的意外驚喜,。無(wú)論是用英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)還是意大利語(yǔ),,世界各地的玩家們都在通過(guò)自己的方式,,走近這個(gè)東方故事?!鞍阎袊?guó)故事講給外國(guó)受眾,,就像送一件禮物,硬塞的別人不一定喜歡,,用畫(huà)面,、特效這些漂亮的‘裝飾’包裝起來(lái),人們才會(huì)有興趣,?!庇螒蚩茖W(xué)創(chuàng)始人、CEO,,《黑神話》制作人馮驥說(shuō),,當(dāng)用戶們打開(kāi)包裝后,自然會(huì)欣賞到最打動(dòng)人的東西——文化內(nèi)核,?!逗谏裨挕芬云渖詈竦奈幕滋N(yùn)、精湛的技術(shù)制作和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,,成功地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代游戲技術(shù)相融合,,展現(xiàn)了游戲與文化交融的無(wú)限可能,也是中國(guó)文化自信與游戲技術(shù)的一次雙重飛躍,。全球各大媒體爭(zhēng)相報(bào)道黑神話悟空,!
備受矚目的動(dòng)作角色扮演游戲《黑神話:悟空》PS5版的全球首位白金玩家已經(jīng)誕生。
2024-08-23 15:35:10黑神話悟空全球首位白金玩家