爭議！新加坡大滿貫主持人說錯(cuò)春節(jié)英文翻譯 18歲東道主選手糾正 陰陽合歷之辯
WTT新加坡大滿貫的抽簽已經(jīng)結(jié)束，但現(xiàn)場(chǎng)主持人的一句提問引發(fā)了爭議。這項(xiàng)比賽是2025年的首項(xiàng)WTT大滿貫賽事，于1月30日至2月9日舉行,。
在男單方面，頭號(hào)種子王楚欽首輪對(duì)陣日本選手宇田幸矢,，同在上半?yún)^(qū)的還有梁靖崑,、向鵬和周啟豪，以及費(fèi)利克斯-勒布倫,、弗朗西斯卡和約奇克,。下半?yún)^(qū)則有林詩棟和薛飛，主要對(duì)手包括張本智和,、莫雷高德和卡爾德拉諾,。
女單方面，世界第一孫穎莎首輪對(duì)陣韓國選手徐孝元,，同一半?yún)^(qū)還有王藝迪,、錢天一、何卓佳，以及張本美和,、伊藤美誠,、申裕斌和田志希。衛(wèi)冕冠軍王曼昱在下半?yún)^(qū),，首輪面對(duì)埃及選手梅謝芙,，這一半?yún)^(qū)還有陳幸同和蒯曼。
抽簽儀式上,，主持人用英文向站在王楚欽身邊的新加坡選手郭勇提問：“如果沒有參賽,，會(huì)怎樣度過春節(jié)？”18歲的郭勇表示自己會(huì)參加家庭聚會(huì),，并稱自己很幸運(yùn)能在新加坡過春節(jié),，因?yàn)樗呀?jīng)三年沒在新加坡過春節(jié)了。
近日,，某知名奶茶品牌因?yàn)樵诤Ｍ馍缃幻襟w發(fā)布的賀年文章中使用“l(fā)unar new year”指代春節(jié)而不得不道歉,。天文專家施韡指出，從歷法的角度來看,，“l(fā)unar new year”是不準(zhǔn)確的,，因?yàn)橹袊怨乓詠硎褂玫闹髁鳉v法都是陰陽合歷。英文中的“l(fā)unar”意為“月亮的”,，因此“l(fā)unar new year”只能代表陰歷,，不能完整表達(dá)陰陽合歷的概念。
中國傳媒大學(xué)研究員章文舟表示,，“l(fā)unar new year”可以泛指東亞多國的農(nóng)歷新年,，如韓國的“seollal”、越南的“t?t”和蒙古的“tsagaan sar”（白月節(jié)）,。不過,，“chinese new year”這一表達(dá)早已廣泛使用，在英語世界有著悠久的歷史,。
下賽季全明星周末或?qū)⒁雴翁糍?巨星積極響應(yīng)
個(gè)稅收入十強(qiáng)省份公布 廣東重奪榜首
哪吒2出現(xiàn)錯(cuò)別字 光線傳媒回應(yīng) 將討論并回復(fù)
王大陸經(jīng)紀(jì)人拒接電話 事件非同小可
美國東部8州遭洪災(zāi)影響上億人,？肯塔基緊急狀態(tài)，真有這么嚴(yán)重嗎 致命風(fēng)暴致8人死亡
重慶擺攤媽媽已與兒子抵京治病 開啟第三次手術(shù)之旅
美政府裁員引發(fā)抗議 改革浪潮爭議不斷
烏總統(tǒng)指示官員別簽美國的礦產(chǎn)協(xié)議 缺乏安全保障
緬甸邊防軍向電詐集團(tuán)發(fā)出最后通牒 限期離境
進(jìn)門就能看到,！特朗普把自己的“嫌犯大頭照”掛到白宮辦公室墻上 政要進(jìn)出皆可見
洛杉磯街頭出現(xiàn)科比東契奇巨幅壁畫 湖人誠意打動(dòng)?xùn)|契奇
外援斯蒂爾再度控訴NBL江西男籃欠薪 薪水拖延問題持續(xù)發(fā)酵
哈馬斯一名軍事指揮官在黎南部遭以色列無人機(jī)襲擊死亡 以軍確認(rèn)行動(dòng)成功
17歲小將黃振文首球即完美世界波 華裔新星閃耀澳超
今年雨水不一般,，60年一遇，有3大特點(diǎn),，4大特殊
特朗普批波音：總統(tǒng)專機(jī)怎么還沒造好 項(xiàng)目拖延引不滿
俄美今日開談?wù)勈裁?？為何選在沙特？烏歐又在“焦慮”什么,？ 烏克蘭問題成焦點(diǎn)
張凌赫首部男主現(xiàn)偶劇 滿分蘇感何蘇葉
曝知名男星涉嫌逃兵役被捕 王大陸被帶回偵辦
本·西蒙斯曬出海釣魚視頻 快船新旅程開啟
CTA與皇馬代表談判罰等議題 友好氛圍中進(jìn)行會(huì)談
曾被雷軍千萬年薪挖角,！親屬稱羅福莉與丈夫研究領(lǐng)域相同
下賽季全明星周末或?qū)⒁雴翁糍?巨星積極響應(yīng)
“出了事我負(fù)責(zé)”,！北京一居民家中起火遇難 拾荒囤積釀悲劇
哪吒2出現(xiàn)錯(cuò)別字 光線傳媒回應(yīng) 將討論并回復(fù)
一文看馬里金礦坍塌背后困局 女性淘金者悲劇頻發(fā)
外媒：以色列內(nèi)閣投票確認(rèn)扎米爾為下任以軍總參謀長 即將于3月5日就職
朗普新任期將滿月：政策落地遇阻,，全球市場(chǎng)格局生變
宇樹科技創(chuàng)始人王興興曾差點(diǎn)沒考上高中 從內(nèi)向少年到科技領(lǐng)軍人物
美國女作家稱為馬斯克生下一子 引發(fā)全球熱議
多品牌回應(yīng)咖啡是否漲價(jià) 成本上漲引關(guān)注
個(gè)稅收入十強(qiáng)省份公布 廣東重奪榜首
美方：烏克蘭能“上桌”談判 歐洲被排除引發(fā)爭議
0日將允許戶籍欄登記可填“臺(tái)灣” 外交部敦促 恪守一個(gè)中國原則
特朗普上一任期讓做的專機(jī)至今沒好 項(xiàng)目拖延引不滿
相關(guān)新聞
體育不應(yīng)僅僅是輸贏 “最有爭議的冠軍”爭議在哪里,？ 規(guī)則差異引發(fā)爭議
2025-01-25 00:54:28體育不應(yīng)僅僅是輸贏最有爭議的冠軍爭議在哪里體育不應(yīng)僅僅是輸贏 “最有爭議的冠軍”爭議在哪里？
2025-01-25 00:51:23體育不應(yīng)僅僅是輸贏國際奧委會(huì)回應(yīng)爭議拳手訴訟 性別爭議再起波瀾
2024-11-06 16:10:14國際奧委會(huì)回應(yīng)爭議拳手訴訟韓媒承認(rèn)本屆LG杯備受爭議 新規(guī)引發(fā)爭議
2025-01-23 20:27:14韓媒承認(rèn)本屆LG杯備受爭議戀與深空回應(yīng)抄襲爭議 維護(hù)原創(chuàng),，調(diào)整爭議臺(tái)詞
2024-09-23 13:10:17戀與深空回應(yīng)抄襲爭議“最有爭議的冠軍”爭議在哪里 新規(guī)與裁判介入時(shí)機(jī)引發(fā)討論
1月23日,，第29屆LG杯決賽決勝局比賽舉行,，中國棋手柯潔對(duì)陣韓國棋手卞相壹。比賽中,，柯潔因?qū)Σ门信辛P有異議選擇退賽,。隨著柯潔的退賽，卞相壹以2比1的成績奪冠
2025-01-24 12:17:22最有爭議的冠軍爭議在哪里
