民族的,就是世界的,。但這個(gè)民族,,一定是一個(gè)清晰明確的概念,一個(gè)“以我為主”的概念,。
中國(guó)也好,,南非也好,需要在明白如何用電影表達(dá),、理解清楚自己之后,,才能談走出去。
浙江師范大學(xué)張勇博士認(rèn)為,,南非并非沒有制作出足夠的電影來滿足本土觀眾,,而是面臨要如何發(fā)展強(qiáng)有力的電影和電影政策來吸引更多的觀眾觀看本土電影。為此,,南非正努力嘗試引入不同國(guó)家的電影力量豐富和培育電影市場(chǎng)的多樣性,。
2014年,南非電影和錄像基金會(huì)(NFVF)發(fā)布了一份《國(guó)家電影戰(zhàn)略》,,其中提到了五大目標(biāo):
增加南非電影產(chǎn)量及對(duì)弱勢(shì)群體關(guān)注,;增加南非電影的觀眾人數(shù),;加強(qiáng)行業(yè)培訓(xùn);在本土和國(guó)際上推廣南非電影,;通過電影促進(jìn)社會(huì)凝聚力,、講述民族故事。
可見,,南非電影行業(yè)對(duì)自身發(fā)展有著很清晰的認(rèn)知和勾劃,,而中國(guó)電影幾乎也是朝著這幾個(gè)方面在進(jìn)行努力??梢哉f,,兩者不謀而合。
2012年3月南非工貿(mào)部制定了一系列鼓勵(lì)南非電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策:在南非拍攝的超過1200萬蘭特預(yù)算的外國(guó)影視作品免稅20%,;在南非拍攝并同時(shí)進(jìn)行后期制作的外國(guó)電影總支出超過150萬蘭特可獲免稅22.5-25%,;對(duì)南非本土影視作品及合拍片,前600萬蘭特折返35%,,剩余制片支出免稅25%,,等等,。
在全球化的今天,電影藝術(shù)是跨文化交流的縮影和載體,。賈樟柯導(dǎo)演曾經(jīng)說過,,最容易在海外市場(chǎng)獲得反響的是承載有人文特點(diǎn)的藝術(shù)影片,“它在文化輸出上的影響力是巨大的”,,“會(huì)產(chǎn)生一種綜合的文化效應(yīng)”,。
因此,中國(guó)和南非在電影上的合作,,有著廣闊的前景和空間,。中國(guó)電影可以成為南非乃至非洲人民了解當(dāng)代中國(guó)的窗口,幫助非洲民眾正確地了解中國(guó),。中國(guó)電影在“講好中國(guó)故事,、傳播好中國(guó)聲音,、弘揚(yáng)好中國(guó)文化”方面具有無法比擬的天然優(yōu)勢(shì),。電影以它可復(fù)制、可移動(dòng),、立竿見影等優(yōu)勢(shì)受到當(dāng)?shù)厥鼙姷臍g迎,,應(yīng)下大力氣和決心推動(dòng)中國(guó)電影在非洲的傳播。